Matthew 24.37 (AKJV) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so shall also the comming of the sonne of man be. |
as the days of noah were, so shall the comming of the son of man be |
False |
0.88 |
0.926 |
4.312 |
Matthew 24.37 (Geneva) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so likewise shall the comming of the sonne of man be. |
as the days of noah were, so shall the comming of the son of man be |
False |
0.879 |
0.924 |
4.135 |
Matthew 24.37 (ODRV) |
matthew 24.37: and as in the dayes of noe, so shal also the comming of the sonne of man be. |
as the days of noah were, so shall the comming of the son of man be |
False |
0.879 |
0.886 |
3.553 |
Matthew 24.37 (Tyndale) |
matthew 24.37: as the tyme of noe was so lyke wyse shall the cominge of the sonne of man be. |
as the days of noah were, so shall the comming of the son of man be |
False |
0.875 |
0.788 |
2.037 |
Matthew 24.37 (Vulgate) |
matthew 24.37: sicut autem in diebus noe, ita erit et adventus filii hominis: |
as the days of noah were, so shall the comming of the son of man be |
False |
0.814 |
0.316 |
0.0 |
Luke 17.26 (Tyndale) |
luke 17.26: as it happened in the tyme of noe: so shall it be in the tyme of the sonne of man. |
as the days of noah were, so shall the comming of the son of man be |
False |
0.75 |
0.79 |
2.121 |
Matthew 24.37 (Wycliffe) |
matthew 24.37: but as it was in the daies of noe, so schal be the comyng of mannus sone. |
as the days of noah were, so shall the comming of the son of man be |
False |
0.731 |
0.482 |
0.0 |
Matthew 24.44 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.44: wyll the sonne of man come. |
shall the comming of the son of man be |
True |
0.71 |
0.79 |
1.056 |
Luke 17.30 (AKJV) |
luke 17.30: euen thus shall it bee in the day when the sonne of man is reuealed. |
shall the comming of the son of man be |
True |
0.696 |
0.554 |
1.852 |
Genesis 9.29 (Geneva) |
genesis 9.29: so all the dayes of noah were nine hundreth and fiftie yeeres: and he died. |
as the days of noah were |
True |
0.678 |
0.325 |
2.693 |
Matthew 24.37 (Tyndale) |
matthew 24.37: as the tyme of noe was so lyke wyse shall the cominge of the sonne of man be. |
shall the comming of the son of man be |
True |
0.674 |
0.817 |
1.779 |
Matthew 24.37 (ODRV) |
matthew 24.37: and as in the dayes of noe, so shal also the comming of the sonne of man be. |
shall the comming of the son of man be |
True |
0.668 |
0.808 |
3.301 |
Matthew 24.37 (AKJV) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so shall also the comming of the sonne of man be. |
shall the comming of the son of man be |
True |
0.657 |
0.829 |
4.266 |
Matthew 24.37 (Geneva) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so likewise shall the comming of the sonne of man be. |
shall the comming of the son of man be |
True |
0.656 |
0.84 |
4.091 |
Luke 17.30 (ODRV) |
luke 17.30: according to these things it shal be in the day that the sonne of man shal be reuealed. |
shall the comming of the son of man be |
True |
0.646 |
0.368 |
0.889 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
shall the comming of the son of man be |
True |
0.635 |
0.348 |
0.889 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
shall the comming of the son of man be |
True |
0.629 |
0.415 |
0.926 |
Luke 17.30 (Geneva) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the day when the sonne of man is reueiled. |
shall the comming of the son of man be |
True |
0.616 |
0.307 |
1.931 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
shall the comming of the son of man be |
True |
0.606 |
0.418 |
0.889 |