John 5.16 (ODRV) |
john 5.16: therevpon the iewes persecuted iesvs, because he did these things on the sabboth. |
because he had done these things on the sabbath day |
False |
0.7 |
0.924 |
1.753 |
John 5.16 (AKJV) |
john 5.16: and therefore did the iewes persecute iesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day. |
because he had done these things on the sabbath day |
False |
0.676 |
0.946 |
5.001 |
John 5.16 (Tyndale) |
john 5.16: and therfore the iewes dyd persecute iesus and sought the meanes to slee him because he had done these thinges on the saboth daye. |
because he had done these things on the sabbath day |
False |
0.665 |
0.946 |
0.0 |
John 5.16 (Geneva) |
john 5.16: and therefore the iewes did persecute iesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day. |
because he had done these things on the sabbath day |
False |
0.663 |
0.946 |
5.001 |
John 5.16 (ODRV) |
john 5.16: therevpon the iewes persecuted iesvs, because he did these things on the sabboth. |
he had done these things on the sabbath day |
True |
0.661 |
0.9 |
1.724 |
Matthew 12.2 (Tyndale) - 1 |
matthew 12.2: beholde thy disciples do that which is not lawfull to do apon the saboth daye. |
because he had done these things on the sabbath day |
False |
0.661 |
0.458 |
0.0 |
John 5.16 (Tyndale) |
john 5.16: and therfore the iewes dyd persecute iesus and sought the meanes to slee him because he had done these thinges on the saboth daye. |
he had done these things on the sabbath day |
True |
0.66 |
0.933 |
0.0 |
John 5.16 (AKJV) |
john 5.16: and therefore did the iewes persecute iesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day. |
he had done these things on the sabbath day |
True |
0.654 |
0.935 |
4.921 |
Matthew 12.2 (Tyndale) - 1 |
matthew 12.2: beholde thy disciples do that which is not lawfull to do apon the saboth daye. |
he had done these things on the sabbath day |
True |
0.645 |
0.496 |
0.0 |
John 5.16 (Geneva) |
john 5.16: and therefore the iewes did persecute iesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day. |
he had done these things on the sabbath day |
True |
0.642 |
0.936 |
4.921 |
John 5.16 (Vulgate) |
john 5.16: propterea persequebantur judaei jesum, quia haec faciebat in sabbato. |
because he had done these things on the sabbath day |
False |
0.627 |
0.612 |
0.0 |
Matthew 12.2 (ODRV) |
matthew 12.2: and the parisees seeing them, said to him: loe, thy disciples doe that which is not lawful for them to doe on the sabboth-dayes. |
because he had done these things on the sabbath day |
False |
0.6 |
0.671 |
0.0 |