Matthew 23.29 (Geneva) - 1 |
matthew 23.29: for ye build the tombes of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous, |
and the original thus expresseth it:) because ye build the tombs of the prophets and garnish the sepulchers of the righteous |
False |
0.834 |
0.967 |
2.703 |
Matthew 23.29 (ODRV) - 1 |
matthew 23.29: because you build the prophets sepulchres, and garnish the moniments of iust men, |
and the original thus expresseth it:) because ye build the tombs of the prophets and garnish the sepulchers of the righteous |
False |
0.802 |
0.95 |
1.722 |
Matthew 23.29 (Tyndale) - 1 |
matthew 23.29: ye bylde the tombes of the prophetes and garnisshe the sepulchres of the righteous |
and the original thus expresseth it:) because ye build the tombs of the prophets and garnish the sepulchers of the righteous |
False |
0.802 |
0.921 |
0.981 |
Luke 11.47 (AKJV) - 1 |
luke 11.47: for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them. |
ye build the tombs of the prophets |
False |
0.769 |
0.916 |
2.96 |
Luke 11.47 (Geneva) - 1 |
luke 11.47: for ye builde the sepulchres of the prophetes, and your fathers killed them. |
ye build the tombs of the prophets |
False |
0.748 |
0.897 |
0.771 |
Matthew 23.29 (AKJV) |
matthew 23.29: woe vnto you scribes and pharisees, hypocrites, because ye build the tombes of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous, |
and the original thus expresseth it:) because ye build the tombs of the prophets and garnish the sepulchers of the righteous |
False |
0.742 |
0.963 |
2.234 |
Luke 11.47 (Tyndale) - 1 |
luke 11.47: ye bylde the sepulchres of the prophetes and youre fathers killed them: |
ye build the tombs of the prophets |
False |
0.724 |
0.832 |
0.738 |
Luke 11.47 (ODRV) - 0 |
luke 11.47: woe to you that build the monuments of the prophets: |
ye build the tombs of the prophets |
False |
0.703 |
0.925 |
2.407 |
Luke 11.47 (AKJV) - 1 |
luke 11.47: for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them. |
and the original thus expresseth it:) because ye build the tombs of the prophets and garnish the sepulchers of the righteous |
False |
0.689 |
0.801 |
0.773 |
Luke 11.47 (Vulgate) - 0 |
luke 11.47: vae vobis, qui aedificatis monumenta prophetarum: |
ye build the tombs of the prophets |
False |
0.684 |
0.905 |
0.0 |
Luke 11.47 (Geneva) - 1 |
luke 11.47: for ye builde the sepulchres of the prophetes, and your fathers killed them. |
and the original thus expresseth it:) because ye build the tombs of the prophets and garnish the sepulchers of the righteous |
False |
0.675 |
0.744 |
0.0 |
Matthew 23.29 (AKJV) |
matthew 23.29: woe vnto you scribes and pharisees, hypocrites, because ye build the tombes of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous, |
ye build the tombs of the prophets |
False |
0.653 |
0.941 |
2.327 |
Luke 11.47 (ODRV) |
luke 11.47: woe to you that build the monuments of the prophets: and your fathers did kil them. |
and the original thus expresseth it:) because ye build the tombs of the prophets and garnish the sepulchers of the righteous |
False |
0.652 |
0.48 |
0.74 |
Luke 11.47 (Tyndale) |
luke 11.47: wo be to you: ye bylde the sepulchres of the prophetes and youre fathers killed them: |
and the original thus expresseth it:) because ye build the tombs of the prophets and garnish the sepulchers of the righteous |
False |
0.639 |
0.519 |
0.0 |
Matthew 23.29 (Geneva) |
matthew 23.29: wo be vnto you, scribes and pharises, hypocrites: for ye build the tombes of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous, |
ye build the tombs of the prophets |
False |
0.627 |
0.942 |
2.327 |
Matthew 23.29 (Vulgate) |
matthew 23.29: vae vobis scribae et pharisaei hypocritae, qui aedificatis sepulchra prophetarum, et ornatis monumenta justorum, |
and the original thus expresseth it:) because ye build the tombs of the prophets and garnish the sepulchers of the righteous |
False |
0.626 |
0.624 |
0.0 |
Luke 11.47 (Vulgate) |
luke 11.47: vae vobis, qui aedificatis monumenta prophetarum: patres autem vestri occiderunt illos. |
and the original thus expresseth it:) because ye build the tombs of the prophets and garnish the sepulchers of the righteous |
False |
0.625 |
0.426 |
0.0 |
Matthew 23.29 (Vulgate) |
matthew 23.29: vae vobis scribae et pharisaei hypocritae, qui aedificatis sepulchra prophetarum, et ornatis monumenta justorum, |
ye build the tombs of the prophets |
False |
0.623 |
0.874 |
0.0 |
Matthew 23.29 (ODRV) |
matthew 23.29: woe to you scribes and pharisees, hypocrites: because you build the prophets sepulchres, and garnish the moniments of iust men, |
ye build the tombs of the prophets |
False |
0.608 |
0.893 |
1.784 |