| Hebrews 4.1 (AKJV) |
hebrews 4.1: let vs therefore feare, lest a promise being left vs, of entring into his rest, any of you should seeme to come short of it. |
let us therefore fear, lest the promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it, |
True |
0.937 |
0.968 |
10.206 |
| Hebrews 4.1 (ODRV) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest perhaps forsaking the promise of entring into his rest, some of you be thought to be wanting. |
let us therefore fear, lest the promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it, |
True |
0.885 |
0.887 |
3.722 |
| Hebrews 4.1 (Geneva) |
hebrews 4.1: let vs feare therefore, least at any time by forsaking the promise of entring into his rest, any of you should seeme to be depriued. |
let us therefore fear, lest the promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it, |
True |
0.878 |
0.89 |
3.242 |
| Hebrews 4.1 (Tyndale) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest eny of vs forsakynge the promes of entrynge into his rest shulde seme to come behinde. |
let us therefore fear, lest the promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it, |
True |
0.866 |
0.567 |
2.475 |
| Hebrews 4.1 (AKJV) |
hebrews 4.1: let vs therefore feare, lest a promise being left vs, of entring into his rest, any of you should seeme to come short of it. |
and after he had proposed the fearful example of their rebellious forefather, whose carkasses fell in the wilderness, he resumed his exhortation again chap. 4. 1. let us therefore fear, lest the promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it, |
False |
0.808 |
0.967 |
11.121 |
| Hebrews 4.1 (Geneva) |
hebrews 4.1: let vs feare therefore, least at any time by forsaking the promise of entring into his rest, any of you should seeme to be depriued. |
and after he had proposed the fearful example of their rebellious forefather, whose carkasses fell in the wilderness, he resumed his exhortation again chap. 4. 1. let us therefore fear, lest the promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it, |
False |
0.788 |
0.892 |
4.568 |
| Hebrews 4.1 (ODRV) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest perhaps forsaking the promise of entring into his rest, some of you be thought to be wanting. |
and after he had proposed the fearful example of their rebellious forefather, whose carkasses fell in the wilderness, he resumed his exhortation again chap. 4. 1. let us therefore fear, lest the promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it, |
False |
0.781 |
0.898 |
5.484 |
| Hebrews 4.1 (Tyndale) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest eny of vs forsakynge the promes of entrynge into his rest shulde seme to come behinde. |
and after he had proposed the fearful example of their rebellious forefather, whose carkasses fell in the wilderness, he resumed his exhortation again chap. 4. 1. let us therefore fear, lest the promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it, |
False |
0.767 |
0.4 |
4.35 |
| Hebrews 4.11 (AKJV) |
hebrews 4.11: let vs labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of vnbeleefe. |
let us therefore fear, lest the promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it, |
True |
0.757 |
0.342 |
0.995 |
| Hebrews 4.11 (Tyndale) |
hebrews 4.11: let vs study therfore to entre into that rest lest eny man faule after the same ensample in to vnbelefe. |
let us therefore fear, lest the promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it, |
True |
0.748 |
0.178 |
0.933 |
| Hebrews 4.11 (Geneva) |
hebrews 4.11: let vs studie therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same ensample of disobedience. |
let us therefore fear, lest the promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it, |
True |
0.706 |
0.354 |
0.995 |
