Hebrews 4.2 (AKJV) - 0 |
hebrews 4.2: for vnto vs was the gospel preached, as well as vnto the: |
for unto us was the gospel preached as well as unto them and again, ver |
True |
0.872 |
0.942 |
0.561 |
Hebrews 4.11 (AKJV) |
hebrews 4.11: let vs labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of vnbeleefe. |
let us labour therefore to enter into that rest (he means that better rest which god had promised by christ,) lest any man fall by the same example of unbelief or disobedience |
True |
0.831 |
0.956 |
6.631 |
Hebrews 4.11 (Geneva) |
hebrews 4.11: let vs studie therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same ensample of disobedience. |
let us labour therefore to enter into that rest (he means that better rest which god had promised by christ,) lest any man fall by the same example of unbelief or disobedience |
True |
0.806 |
0.945 |
5.459 |
Hebrews 4.11 (Tyndale) |
hebrews 4.11: let vs study therfore to entre into that rest lest eny man faule after the same ensample in to vnbelefe. |
let us labour therefore to enter into that rest (he means that better rest which god had promised by christ,) lest any man fall by the same example of unbelief or disobedience |
True |
0.792 |
0.855 |
1.628 |
Hebrews 4.11 (ODRV) |
hebrews 4.11: let vs hasten therfore to enter into that rest: that no man fal into the same example of incredulitie. |
let us labour therefore to enter into that rest (he means that better rest which god had promised by christ,) lest any man fall by the same example of unbelief or disobedience |
True |
0.791 |
0.918 |
3.186 |
Hebrews 4.11 (AKJV) |
hebrews 4.11: let vs labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of vnbeleefe. |
for unto us was the gospel preached as well as unto them and again, ver. 11. let us labour therefore to enter into that rest (he means that better rest which god had promised by christ,) lest any man fall by the same example of unbelief or disobedience |
False |
0.756 |
0.958 |
3.029 |
Hebrews 4.11 (Vulgate) |
hebrews 4.11: festinemus ergo ingredi in illam requiem: ut ne in idipsum quis incidat incredulitatis exemplum. |
let us labour therefore to enter into that rest (he means that better rest which god had promised by christ,) lest any man fall by the same example of unbelief or disobedience |
True |
0.739 |
0.247 |
0.0 |
Hebrews 4.11 (Geneva) |
hebrews 4.11: let vs studie therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same ensample of disobedience. |
for unto us was the gospel preached as well as unto them and again, ver. 11. let us labour therefore to enter into that rest (he means that better rest which god had promised by christ,) lest any man fall by the same example of unbelief or disobedience |
False |
0.727 |
0.952 |
2.667 |
Hebrews 4.11 (Tyndale) |
hebrews 4.11: let vs study therfore to entre into that rest lest eny man faule after the same ensample in to vnbelefe. |
for unto us was the gospel preached as well as unto them and again, ver. 11. let us labour therefore to enter into that rest (he means that better rest which god had promised by christ,) lest any man fall by the same example of unbelief or disobedience |
False |
0.722 |
0.834 |
0.879 |
Hebrews 4.11 (ODRV) |
hebrews 4.11: let vs hasten therfore to enter into that rest: that no man fal into the same example of incredulitie. |
for unto us was the gospel preached as well as unto them and again, ver. 11. let us labour therefore to enter into that rest (he means that better rest which god had promised by christ,) lest any man fall by the same example of unbelief or disobedience |
False |
0.712 |
0.921 |
1.304 |
Hebrews 4.1 (ODRV) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest perhaps forsaking the promise of entring into his rest, some of you be thought to be wanting. |
let us labour therefore to enter into that rest (he means that better rest which god had promised by christ,) lest any man fall by the same example of unbelief or disobedience |
True |
0.708 |
0.287 |
1.478 |
Hebrews 4.1 (AKJV) |
hebrews 4.1: let vs therefore feare, lest a promise being left vs, of entring into his rest, any of you should seeme to come short of it. |
let us labour therefore to enter into that rest (he means that better rest which god had promised by christ,) lest any man fall by the same example of unbelief or disobedience |
True |
0.696 |
0.353 |
1.43 |
Hebrews 4.1 (Geneva) |
hebrews 4.1: let vs feare therefore, least at any time by forsaking the promise of entring into his rest, any of you should seeme to be depriued. |
let us labour therefore to enter into that rest (he means that better rest which god had promised by christ,) lest any man fall by the same example of unbelief or disobedience |
True |
0.69 |
0.266 |
1.147 |