Matthew 23.8 (Geneva) - 0 |
matthew 23.8: but be not ye called, rabbi: |
so saith our saviour, matth. 23. 8, 9, 10. be not ye called rabbi |
True |
0.921 |
0.877 |
2.749 |
Matthew 23.8 (AKJV) - 0 |
matthew 23.8: but be not ye called rabbi: |
so saith our saviour, matth. 23. 8, 9, 10. be not ye called rabbi |
True |
0.918 |
0.877 |
2.749 |
Matthew 23.8 (ODRV) - 0 |
matthew 23.8: but be not you called rabbi. |
so saith our saviour, matth. 23. 8, 9, 10. be not ye called rabbi |
True |
0.918 |
0.82 |
2.374 |
Matthew 23.8 (AKJV) |
matthew 23.8: but be not ye called rabbi: for one is your master, euen christ, and all ye are brethren. |
so saith our saviour, matth. 23. 8, 9, 10. be not ye called rabbi, for one is your master, even christ |
False |
0.895 |
0.922 |
3.487 |
Matthew 23.8 (Geneva) |
matthew 23.8: but be not ye called, rabbi: for one is your doctour, to wit, christ, and all ye are brethren. |
so saith our saviour, matth. 23. 8, 9, 10. be not ye called rabbi, for one is your master, even christ |
False |
0.895 |
0.89 |
2.534 |
Matthew 23.10 (AKJV) |
matthew 23.10: neither be ye called masters: for one is your master, euen christ. |
so saith our saviour, matth. 23. 8, 9, 10. be not ye called rabbi, for one is your master, even christ |
False |
0.885 |
0.91 |
2.85 |
Matthew 23.10 (ODRV) |
matthew 23.10: neither be ye called maisters: for one is your maister, christ. |
so saith our saviour, matth. 23. 8, 9, 10. be not ye called rabbi, for one is your master, even christ |
False |
0.885 |
0.886 |
1.896 |
Matthew 23.8 (ODRV) |
matthew 23.8: but be not you called rabbi. for one is your maister, and al you are brethren. |
so saith our saviour, matth. 23. 8, 9, 10. be not ye called rabbi, for one is your master, even christ |
False |
0.847 |
0.903 |
2.086 |
Matthew 23.10 (Geneva) |
matthew 23.10: be not called doctours: for one is your doctour, euen christ. |
so saith our saviour, matth. 23. 8, 9, 10. be not ye called rabbi, for one is your master, even christ |
False |
0.826 |
0.901 |
1.434 |
Matthew 23.10 (Tyndale) |
matthew 23.10: be not called masters for there is but one youre master and he is christ. |
so saith our saviour, matth. 23. 8, 9, 10. be not ye called rabbi, for one is your master, even christ |
False |
0.826 |
0.768 |
2.537 |
Matthew 23.8 (Vulgate) |
matthew 23.8: vos autem nolite vocari rabbi: unus est enim magister vester, omnes autem vos fratres estis. |
so saith our saviour, matth. 23. 8, 9, 10. be not ye called rabbi, for one is your master, even christ |
False |
0.826 |
0.204 |
1.065 |
Matthew 23.8 (Tyndale) |
matthew 23.8: but ye shall not suffre youre selves to be called rabi. for one is youre master that is to wyt christ and all ye are brethren. |
so saith our saviour, matth. 23. 8, 9, 10. be not ye called rabbi, for one is your master, even christ |
False |
0.823 |
0.431 |
2.375 |
Matthew 23.10 (ODRV) - 0 |
matthew 23.10: neither be ye called maisters: |
so saith our saviour, matth. 23. 8, 9, 10. be not ye called rabbi |
True |
0.819 |
0.67 |
1.997 |
Matthew 23.10 (AKJV) |
matthew 23.10: neither be ye called masters: for one is your master, euen christ. |
so saith our saviour, matth. 23. 8, 9, 10. be not ye called rabbi |
True |
0.667 |
0.526 |
1.701 |
Matthew 23.10 (Tyndale) |
matthew 23.10: be not called masters for there is but one youre master and he is christ. |
so saith our saviour, matth. 23. 8, 9, 10. be not ye called rabbi |
True |
0.648 |
0.521 |
1.329 |