Matthew 23.9 (AKJV) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for one is your father which is in heauen. |
call no man your father upon the earth, for one is your father which is in heaven |
False |
0.929 |
0.946 |
1.538 |
Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
one is your father which is in heaven |
True |
0.918 |
0.949 |
1.408 |
Matthew 23.9 (Geneva) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for there is but one, your father which is in heauen. |
call no man your father upon the earth, for one is your father which is in heaven |
False |
0.915 |
0.939 |
1.538 |
Matthew 23.9 (ODRV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father, he that is in heauen. |
one is your father which is in heaven |
True |
0.908 |
0.938 |
1.408 |
Matthew 23.9 (ODRV) |
matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: for one is your father, he that is in heauen. |
call no man your father upon the earth, for one is your father which is in heaven |
False |
0.903 |
0.883 |
1.159 |
Matthew 23.9 (Geneva) - 0 |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: |
call no man your father upon the earth |
True |
0.894 |
0.924 |
2.717 |
Matthew 23.9 (AKJV) - 0 |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: |
call no man your father upon the earth |
True |
0.894 |
0.924 |
2.717 |
Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
one is your father which is in heaven |
True |
0.884 |
0.941 |
1.408 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
call no man your father upon the earth, for one is your father which is in heaven |
False |
0.874 |
0.872 |
1.072 |
Matthew 23.9 (Vulgate) |
matthew 23.9: et patrem nolite vocare vobis super terram: unus est enim pater vester qui in caelis est. |
call no man your father upon the earth, for one is your father which is in heaven |
False |
0.853 |
0.678 |
0.0 |
Matthew 23.9 (Vulgate) - 1 |
matthew 23.9: unus est enim pater vester qui in caelis est. |
one is your father which is in heaven |
True |
0.839 |
0.735 |
0.0 |
Matthew 23.9 (ODRV) - 0 |
matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: |
call no man your father upon the earth |
True |
0.792 |
0.833 |
1.488 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
one is your father which is in heaven |
True |
0.788 |
0.721 |
1.523 |
Matthew 23.9 (Vulgate) - 0 |
matthew 23.9: et patrem nolite vocare vobis super terram: |
call no man your father upon the earth |
True |
0.774 |
0.84 |
0.0 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
call no man your father upon the earth |
True |
0.756 |
0.863 |
1.319 |
Matthew 23.9 (Wycliffe) |
matthew 23.9: and nyle ye clepe to you a fadir on erthe, for oon is your fadir, that is in heuenes. |
one is your father which is in heaven |
True |
0.699 |
0.192 |
0.0 |