Matthew 23.10 (AKJV) |
matthew 23.10: neither be ye called masters: for one is your master, euen christ. |
and he repeats the former caveat, neither be ye called masters, for one is your master, even christ |
False |
0.838 |
0.952 |
3.358 |
Matthew 23.10 (ODRV) |
matthew 23.10: neither be ye called maisters: for one is your maister, christ. |
and he repeats the former caveat, neither be ye called masters, for one is your master, even christ |
False |
0.819 |
0.947 |
1.36 |
Matthew 23.10 (Wycliffe) |
matthew 23.10: nether be ye clepid maistris, for oon is youre maister, crist. |
and he repeats the former caveat, neither be ye called masters, for one is your master, even christ |
False |
0.747 |
0.555 |
0.393 |
Matthew 23.10 (Tyndale) |
matthew 23.10: be not called masters for there is but one youre master and he is christ. |
and he repeats the former caveat, neither be ye called masters, for one is your master, even christ |
False |
0.745 |
0.892 |
3.076 |
Matthew 23.8 (AKJV) |
matthew 23.8: but be not ye called rabbi: for one is your master, euen christ, and all ye are brethren. |
and he repeats the former caveat, neither be ye called masters, for one is your master, even christ |
False |
0.721 |
0.888 |
1.974 |
Matthew 23.10 (Vulgate) |
matthew 23.10: nec vocemini magistri: quia magister vester unus est, christus. |
and he repeats the former caveat, neither be ye called masters, for one is your master, even christ |
False |
0.716 |
0.221 |
0.0 |
Matthew 23.8 (Geneva) |
matthew 23.8: but be not ye called, rabbi: for one is your doctour, to wit, christ, and all ye are brethren. |
and he repeats the former caveat, neither be ye called masters, for one is your master, even christ |
False |
0.683 |
0.798 |
1.359 |
Matthew 23.8 (ODRV) |
matthew 23.8: but be not you called rabbi. for one is your maister, and al you are brethren. |
and he repeats the former caveat, neither be ye called masters, for one is your master, even christ |
False |
0.682 |
0.84 |
0.453 |
Matthew 23.10 (Geneva) |
matthew 23.10: be not called doctours: for one is your doctour, euen christ. |
and he repeats the former caveat, neither be ye called masters, for one is your master, even christ |
False |
0.663 |
0.903 |
0.907 |
Matthew 23.8 (Tyndale) |
matthew 23.8: but ye shall not suffre youre selves to be called rabi. for one is youre master that is to wyt christ and all ye are brethren. |
and he repeats the former caveat, neither be ye called masters, for one is your master, even christ |
False |
0.649 |
0.777 |
1.64 |