1 Corinthians 15.50 (AKJV) |
1 corinthians 15.50: now this i say, brethren, that flesh & blood cannot inherite the kingdome of god: neither doth corruption inherite incorruption. |
now this i say brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of god, neither doth corruption inherit incorruption |
True |
0.906 |
0.975 |
4.167 |
1 Corinthians 15.50 (Geneva) |
1 corinthians 15.50: this say i, brethren, that flesh and blood cannot inherite the kingdome of god, neither doeth corruption inherite incorruption. |
now this i say brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of god, neither doth corruption inherit incorruption |
True |
0.893 |
0.968 |
2.643 |
1 Corinthians 15.50 (ODRV) |
1 corinthians 15.50: this i say, brethren, that flesh and bloud can not possesse the kingdom of god: neither shal corruption possesse incorruption. |
now this i say brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of god, neither doth corruption inherit incorruption |
True |
0.881 |
0.963 |
3.319 |
1 Corinthians 15.50 (Tyndale) |
1 corinthians 15.50: this saye i brethren that flesshe and bloud cannot inheret the kyngdome of god. nether corrupcion inhereth vncorrupcion. |
now this i say brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of god, neither doth corruption inherit incorruption |
True |
0.788 |
0.909 |
0.423 |
1 Corinthians 15.50 (Vulgate) |
1 corinthians 15.50: hoc autem dico, fratres: quia caro et sanguis regnum dei possidere non possunt: neque corruptio incorruptelam possidebit. |
now this i say brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of god, neither doth corruption inherit incorruption |
True |
0.763 |
0.79 |
0.0 |
1 Corinthians 15.50 (AKJV) |
1 corinthians 15.50: now this i say, brethren, that flesh & blood cannot inherite the kingdome of god: neither doth corruption inherite incorruption. |
yet a voice uttered from the extraordinary presence of god, gives us a remarkable document or grounded observation of the truth of that saying of st. paul, 1 cor. 15. 50. now this i say brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of god, neither doth corruption inherit incorruption |
False |
0.715 |
0.973 |
3.211 |
1 Corinthians 15.50 (Geneva) |
1 corinthians 15.50: this say i, brethren, that flesh and blood cannot inherite the kingdome of god, neither doeth corruption inherite incorruption. |
yet a voice uttered from the extraordinary presence of god, gives us a remarkable document or grounded observation of the truth of that saying of st. paul, 1 cor. 15. 50. now this i say brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of god, neither doth corruption inherit incorruption |
False |
0.715 |
0.968 |
1.881 |
1 Corinthians 15.50 (ODRV) |
1 corinthians 15.50: this i say, brethren, that flesh and bloud can not possesse the kingdom of god: neither shal corruption possesse incorruption. |
yet a voice uttered from the extraordinary presence of god, gives us a remarkable document or grounded observation of the truth of that saying of st. paul, 1 cor. 15. 50. now this i say brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of god, neither doth corruption inherit incorruption |
False |
0.699 |
0.966 |
2.622 |
1 Corinthians 15.50 (Tyndale) |
1 corinthians 15.50: this saye i brethren that flesshe and bloud cannot inheret the kyngdome of god. nether corrupcion inhereth vncorrupcion. |
yet a voice uttered from the extraordinary presence of god, gives us a remarkable document or grounded observation of the truth of that saying of st. paul, 1 cor. 15. 50. now this i say brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of god, neither doth corruption inherit incorruption |
False |
0.607 |
0.813 |
1.292 |