1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
chap. xvi. 1. cor. 15, 16, 17, 20. 16. for if the dead rise not, then is not christ raised |
False |
0.935 |
0.966 |
10.124 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
chap. xvi. 1. cor. 15, 16, 17, 20. 16. for if the dead rise not, then is not christ raised |
False |
0.924 |
0.942 |
8.694 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
chap. xvi. 1. cor. 15, 16, 17, 20. 16. for if the dead rise not, then is not christ raised |
False |
0.907 |
0.941 |
7.089 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
chap. xvi. 1. cor. 15, 16, 17, 20. 16. for if the dead rise not, then is not christ raised |
False |
0.87 |
0.658 |
3.813 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
chap. xvi. 1. cor. 15, 16, 17, 20. 16. for if the dead rise not, then is not christ raised |
False |
0.865 |
0.771 |
2.74 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
chap. xvi. 1. cor. 15, 16, 17, 20. 16. for if the dead rise not, then is not christ raised |
False |
0.864 |
0.843 |
2.74 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
chap. xvi. 1. cor. 15, 16, 17, 20. 16. for if the dead rise not, then is not christ raised |
False |
0.847 |
0.572 |
2.611 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
chap. xvi. 1. cor. 15, 16, 17, 20. 16. for if the dead rise not, then is not christ raised |
False |
0.846 |
0.274 |
3.067 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
chap. xvi. 1. cor. 15, 16, 17, 20. 16. for if the dead rise not, then is not christ raised |
False |
0.794 |
0.231 |
1.516 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
chap. xvi. 1. cor. 15, 16, 17, 20. 16. for if the dead rise not |
True |
0.72 |
0.941 |
5.813 |
1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
chap. xvi. 1. cor. 15, 16, 17, 20. 16. for if the dead rise not |
True |
0.716 |
0.444 |
2.876 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
chap. xvi. 1. cor. 15, 16, 17, 20. 16. for if the dead rise not |
True |
0.712 |
0.942 |
6.368 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
chap. xvi. 1. cor. 15, 16, 17, 20. 16. for if the dead rise not |
True |
0.7 |
0.874 |
4.7 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
chap. xvi. 1. cor. 15, 16, 17, 20. 16. for if the dead rise not |
True |
0.678 |
0.586 |
1.363 |
1 Corinthians 15.29 (Geneva) |
1 corinthians 15.29: els what shall they doe which are baptized for dead? if the dead rise not at all, why are they then baptized for dead? |
chap. xvi. 1. cor. 15, 16, 17, 20. 16. for if the dead rise not |
True |
0.665 |
0.656 |
2.967 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
chap. xvi. 1. cor. 15, 16, 17, 20. 16. for if the dead rise not |
True |
0.662 |
0.504 |
1.363 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
chap. xvi. 1. cor. 15, 16, 17, 20. 16. for if the dead rise not |
True |
0.659 |
0.419 |
1.301 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
chap. xvi. 1. cor. 15, 16, 17, 20. 16. for if the dead rise not |
True |
0.659 |
0.378 |
3.348 |
1 Corinthians 15.29 (AKJV) |
1 corinthians 15.29: else what shal they do, which are baptized for the dead, if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? |
chap. xvi. 1. cor. 15, 16, 17, 20. 16. for if the dead rise not |
True |
0.636 |
0.531 |
3.17 |