Romans 6.17 (AKJV) - 0 |
romans 6.17: but god bee thanked, that yee were the seruants of sinne: |
but god be thanked (saith our apostle ver. 17.) that ye were the servants of sin. a strange kinde of speech |
False |
0.877 |
0.955 |
1.536 |
Romans 6.17 (AKJV) - 0 |
romans 6.17: but god bee thanked, that yee were the seruants of sinne: |
god be thanked (saith our apostle ver. 17.) that ye were the servants of sin. a strange kinde of speech |
True |
0.861 |
0.95 |
1.536 |
Romans 6.17 (Geneva) |
romans 6.17: but god be thanked, that ye haue beene the seruants of sinne, but yee haue obeyed from the heart vnto the forme of the doctrine, wherunto ye were deliuered. |
god be thanked (saith our apostle ver. 17.) that ye were the servants of sin. a strange kinde of speech |
True |
0.762 |
0.931 |
1.493 |
Romans 6.17 (Geneva) |
romans 6.17: but god be thanked, that ye haue beene the seruants of sinne, but yee haue obeyed from the heart vnto the forme of the doctrine, wherunto ye were deliuered. |
but god be thanked (saith our apostle ver. 17.) that ye were the servants of sin. a strange kinde of speech |
False |
0.757 |
0.94 |
1.493 |
Romans 6.17 (ODRV) |
romans 6.17: but thankes be to god, that you were the seruants of sinne, but haue obeied from the hart, vnto that forme of doctrine, into the which you haue been deliuered. |
god be thanked (saith our apostle ver. 17.) that ye were the servants of sin. a strange kinde of speech |
True |
0.745 |
0.864 |
0.55 |
Romans 6.17 (ODRV) |
romans 6.17: but thankes be to god, that you were the seruants of sinne, but haue obeied from the hart, vnto that forme of doctrine, into the which you haue been deliuered. |
but god be thanked (saith our apostle ver. 17.) that ye were the servants of sin. a strange kinde of speech |
False |
0.738 |
0.892 |
0.55 |
Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
god be thanked (saith our apostle ver. 17.) that ye were the servants of sin. a strange kinde of speech |
True |
0.711 |
0.768 |
0.41 |
Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
but god be thanked (saith our apostle ver. 17.) that ye were the servants of sin. a strange kinde of speech |
False |
0.704 |
0.761 |
0.41 |
Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
god be thanked (saith our apostle ver. 17.) that ye were the servants of sin. a strange kinde of speech |
True |
0.702 |
0.778 |
0.56 |
Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
ye were the servants of sin. a strange kinde of speech |
True |
0.695 |
0.91 |
0.233 |
Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
but god be thanked (saith our apostle ver. 17.) that ye were the servants of sin. a strange kinde of speech |
False |
0.695 |
0.77 |
0.56 |
Romans 6.17 (Tyndale) |
romans 6.17: god be thanked that though ye were once the servauntes of synne ye have yet obeyed with herte vnto the forme of doctryne wher vnto ye were delyvered. |
god be thanked (saith our apostle ver. 17.) that ye were the servants of sin. a strange kinde of speech |
True |
0.695 |
0.753 |
1.664 |
Romans 6.20 (Tyndale) |
romans 6.20: for when ye were the servauntes of synne ye were not vnder rightewesnes. |
ye were the servants of sin. a strange kinde of speech |
True |
0.687 |
0.808 |
0.335 |
Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
ye were the servants of sin. a strange kinde of speech |
True |
0.686 |
0.911 |
0.335 |
Romans 6.17 (Tyndale) |
romans 6.17: god be thanked that though ye were once the servauntes of synne ye have yet obeyed with herte vnto the forme of doctryne wher vnto ye were delyvered. |
but god be thanked (saith our apostle ver. 17.) that ye were the servants of sin. a strange kinde of speech |
False |
0.682 |
0.733 |
1.664 |
Romans 6.20 (Tyndale) |
romans 6.20: for when ye were the servauntes of synne ye were not vnder rightewesnes. |
god be thanked (saith our apostle ver. 17.) that ye were the servants of sin. a strange kinde of speech |
True |
0.676 |
0.471 |
0.56 |
Romans 6.20 (Vulgate) |
romans 6.20: cum enim servi essetis peccati, liberi fuistis justitiae. |
ye were the servants of sin. a strange kinde of speech |
True |
0.674 |
0.438 |
0.0 |
Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
ye were the servants of sin. a strange kinde of speech |
True |
0.67 |
0.832 |
0.0 |
Romans 6.20 (Tyndale) |
romans 6.20: for when ye were the servauntes of synne ye were not vnder rightewesnes. |
but god be thanked (saith our apostle ver. 17.) that ye were the servants of sin. a strange kinde of speech |
False |
0.67 |
0.443 |
0.56 |
Romans 6.20 (ODRV) |
romans 6.20: for when you were seruants of sinne, you were free to iustice. |
ye were the servants of sin. a strange kinde of speech |
True |
0.664 |
0.859 |
0.0 |
Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
ye were the servants of sin. a strange kinde of speech |
True |
0.662 |
0.834 |
0.0 |
Romans 6.20 (ODRV) |
romans 6.20: for when you were seruants of sinne, you were free to iustice. |
god be thanked (saith our apostle ver. 17.) that ye were the servants of sin. a strange kinde of speech |
True |
0.66 |
0.652 |
0.0 |
Romans 6.20 (ODRV) |
romans 6.20: for when you were seruants of sinne, you were free to iustice. |
but god be thanked (saith our apostle ver. 17.) that ye were the servants of sin. a strange kinde of speech |
False |
0.652 |
0.641 |
0.0 |
Romans 6.18 (Tyndale) |
romans 6.18: ye are then made fre from synne and are be come the servauntes of rightewesnes. |
ye were the servants of sin. a strange kinde of speech |
True |
0.64 |
0.458 |
0.233 |
Romans 6.18 (ODRV) |
romans 6.18: and being made free from sinne, you were made seruants to iustice. |
ye were the servants of sin. a strange kinde of speech |
True |
0.623 |
0.757 |
0.0 |