Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
but when they were the servants of sin, they were free, not from righteousness, but to righteousness |
True |
0.856 |
0.906 |
0.274 |
Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
but when they were the servants of sin, they were free, not from righteousness, but to righteousness |
True |
0.844 |
0.912 |
0.0 |
Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
but when they were the servants of sin, they were free, not from righteousness, but to righteousness |
True |
0.809 |
0.735 |
0.289 |
Romans 6.20 (ODRV) |
romans 6.20: for when you were seruants of sinne, you were free to iustice. |
but when they were the servants of sin, they were free, not from righteousness, but to righteousness |
True |
0.793 |
0.87 |
0.306 |
Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
but when they were the servants of sin, they were free, not from righteousness, but to righteousness |
True |
0.781 |
0.761 |
0.289 |
Romans 6.20 (Tyndale) |
romans 6.20: for when ye were the servauntes of synne ye were not vnder rightewesnes. |
but when they were the servants of sin, they were free, not from righteousness, but to righteousness |
True |
0.777 |
0.627 |
0.0 |
Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
both are avouched by our apostle, but with this difference, that being made free from sin, they were made the servants of righteousness |
True |
0.774 |
0.864 |
0.284 |
Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
both are avouched by our apostle, but with this difference, that being made free from sin, they were made the servants of righteousness; but when they were the servants of sin, they were free, not from righteousness, but to righteousness: that is, they did righteousness no service, de facto, but used their freedom rather to wrong it |
False |
0.765 |
0.63 |
0.559 |
Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
both are avouched by our apostle, but with this difference, that being made free from sin, they were made the servants of righteousness |
True |
0.756 |
0.835 |
0.284 |
Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
both are avouched by our apostle, but with this difference, that being made free from sin, they were made the servants of righteousness; but when they were the servants of sin, they were free, not from righteousness, but to righteousness: that is, they did righteousness no service, de facto, but used their freedom rather to wrong it |
False |
0.756 |
0.663 |
0.0 |
Romans 6.18 (ODRV) |
romans 6.18: and being made free from sinne, you were made seruants to iustice. |
but when they were the servants of sin, they were free, not from righteousness, but to righteousness |
True |
0.749 |
0.626 |
0.306 |
Romans 6.20 (Vulgate) |
romans 6.20: cum enim servi essetis peccati, liberi fuistis justitiae. |
but when they were the servants of sin, they were free, not from righteousness, but to righteousness |
True |
0.749 |
0.224 |
0.0 |
Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
both are avouched by our apostle, but with this difference, that being made free from sin, they were made the servants of righteousness |
True |
0.737 |
0.765 |
0.0 |
Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
both are avouched by our apostle, but with this difference, that being made free from sin, they were made the servants of righteousness; but when they were the servants of sin, they were free, not from righteousness, but to righteousness: that is, they did righteousness no service, de facto, but used their freedom rather to wrong it |
False |
0.729 |
0.594 |
0.59 |
Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
both are avouched by our apostle, but with this difference, that being made free from sin, they were made the servants of righteousness |
True |
0.722 |
0.761 |
0.27 |
Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
both are avouched by our apostle, but with this difference, that being made free from sin, they were made the servants of righteousness; but when they were the servants of sin, they were free, not from righteousness, but to righteousness: that is, they did righteousness no service, de facto, but used their freedom rather to wrong it |
False |
0.711 |
0.658 |
0.59 |
Romans 6.20 (ODRV) |
romans 6.20: for when you were seruants of sinne, you were free to iustice. |
both are avouched by our apostle, but with this difference, that being made free from sin, they were made the servants of righteousness; but when they were the servants of sin, they were free, not from righteousness, but to righteousness: that is, they did righteousness no service, de facto, but used their freedom rather to wrong it |
False |
0.702 |
0.53 |
0.624 |
Romans 6.18 (ODRV) |
romans 6.18: and being made free from sinne, you were made seruants to iustice. |
both are avouched by our apostle, but with this difference, that being made free from sin, they were made the servants of righteousness |
True |
0.699 |
0.789 |
0.301 |
Romans 6.18 (Tyndale) |
romans 6.18: ye are then made fre from synne and are be come the servauntes of rightewesnes. |
both are avouched by our apostle, but with this difference, that being made free from sin, they were made the servants of righteousness |
True |
0.695 |
0.467 |
0.0 |
Romans 6.18 (Tyndale) |
romans 6.18: ye are then made fre from synne and are be come the servauntes of rightewesnes. |
but when they were the servants of sin, they were free, not from righteousness, but to righteousness |
True |
0.694 |
0.353 |
0.0 |
Romans 6.18 (ODRV) |
romans 6.18: and being made free from sinne, you were made seruants to iustice. |
both are avouched by our apostle, but with this difference, that being made free from sin, they were made the servants of righteousness; but when they were the servants of sin, they were free, not from righteousness, but to righteousness: that is, they did righteousness no service, de facto, but used their freedom rather to wrong it |
False |
0.684 |
0.628 |
0.624 |
Romans 6.20 (ODRV) |
romans 6.20: for when you were seruants of sinne, you were free to iustice. |
both are avouched by our apostle, but with this difference, that being made free from sin, they were made the servants of righteousness |
True |
0.671 |
0.429 |
0.301 |