John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
for, verily, verily he that eateth my fesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
True |
0.885 |
0.89 |
2.171 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
for, verily, verily he that eateth my fesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
True |
0.884 |
0.942 |
5.29 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
for, verily, verily he that eateth my fesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
True |
0.882 |
0.938 |
5.096 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
for, verily, verily he that eateth my fesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
True |
0.878 |
0.927 |
2.171 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
for, verily, verily he that eateth my fesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
True |
0.849 |
0.537 |
0.0 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.842 |
0.892 |
3.755 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.841 |
0.943 |
11.088 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.84 |
0.941 |
10.626 |
John 6.57 (Wycliffe) |
john 6.57: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, dwellith in me, and y in hym. |
for, verily, verily he that eateth my fesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
True |
0.818 |
0.576 |
1.34 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.813 |
0.937 |
3.755 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.788 |
0.866 |
0.0 |
John 6.57 (Wycliffe) |
john 6.57: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, dwellith in me, and y in hym. |
drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.788 |
0.858 |
3.291 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
for, verily, verily he that eateth my fesh |
True |
0.765 |
0.501 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
for, verily, verily he that eateth my fesh |
True |
0.752 |
0.442 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
for, verily, verily he that eateth my fesh |
True |
0.745 |
0.538 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
for, verily, verily he that eateth my fesh |
True |
0.744 |
0.606 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
for, verily, verily he that eateth my fesh |
True |
0.739 |
0.197 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
for, verily, verily he that eateth my fesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
True |
0.692 |
0.235 |
1.443 |
John 6.57 (AKJV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: so, he that eateth me, euen he shall liue by me. |
for, verily, verily he that eateth my fesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
True |
0.689 |
0.538 |
0.416 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
for, verily, verily he that eateth my fesh |
True |
0.683 |
0.85 |
1.683 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
for, verily, verily he that eateth my fesh |
True |
0.678 |
0.837 |
1.683 |
John 6.54 (ODRV) |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; and i wil raise him vp in the last day. |
for, verily, verily he that eateth my fesh |
True |
0.675 |
0.877 |
1.683 |
John 6.57 (ODRV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: and he that eateth me, the same also shal liue by me. |
for, verily, verily he that eateth my fesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
True |
0.671 |
0.446 |
0.43 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.664 |
0.342 |
3.578 |
John 6.57 (Geneva) |
john 6.57: as that liuing father hath sent me, so liue i by the father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. |
for, verily, verily he that eateth my fesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
True |
0.656 |
0.387 |
0.416 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
for, verily, verily he that eateth my fesh |
True |
0.653 |
0.814 |
1.683 |
John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
for, verily, verily he that eateth my fesh |
True |
0.641 |
0.454 |
0.0 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
for, verily, verily he that eateth my fesh |
True |
0.636 |
0.66 |
0.0 |