John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
what it is, to eat christs flesh, and drink his blood |
True |
0.766 |
0.697 |
2.407 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
what it is, to eat christs flesh, and drink his blood |
True |
0.755 |
0.759 |
1.203 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
what it is, to eat christs flesh, and drink his blood |
True |
0.752 |
0.806 |
2.216 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
in what sense christ's flesh is said to be truly meat, &c |
True |
0.734 |
0.698 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
in what sense christ's flesh is said to be truly meat, &c |
True |
0.725 |
0.787 |
1.158 |
John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
in what sense christ's flesh is said to be truly meat, &c |
True |
0.72 |
0.577 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
what it is, to eat christs flesh, and drink his blood |
True |
0.716 |
0.487 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
what it is, to eat christs flesh, and drink his blood |
True |
0.703 |
0.386 |
1.154 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
in what sense christ's flesh is said to be truly meat, &c |
True |
0.698 |
0.801 |
1.069 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
what it is, to eat christs flesh, and drink his blood |
True |
0.698 |
0.362 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
in what sense christ's flesh is said to be truly meat, &c |
True |
0.69 |
0.747 |
4.112 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
chap. 1111. a paraphrase upon the sixth of st. john. in what sense christ's flesh is said to be truly meat, &c. what it is, to eat christs flesh, and drink his blood |
False |
0.679 |
0.69 |
3.708 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
chap. 1111. a paraphrase upon the sixth of st. john. in what sense christ's flesh is said to be truly meat, &c. what it is, to eat christs flesh, and drink his blood |
False |
0.67 |
0.566 |
2.454 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
chap. 1111. a paraphrase upon the sixth of st. john. in what sense christ's flesh is said to be truly meat, &c. what it is, to eat christs flesh, and drink his blood |
False |
0.669 |
0.706 |
6.472 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
in what sense christ's flesh is said to be truly meat, &c |
True |
0.649 |
0.571 |
0.711 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
in what sense christ's flesh is said to be truly meat, &c |
True |
0.641 |
0.52 |
0.711 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
what it is, to eat christs flesh, and drink his blood |
True |
0.633 |
0.623 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
chap. 1111. a paraphrase upon the sixth of st. john. in what sense christ's flesh is said to be truly meat, &c. what it is, to eat christs flesh, and drink his blood |
False |
0.632 |
0.312 |
0.728 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
chap. 1111. a paraphrase upon the sixth of st. john. in what sense christ's flesh is said to be truly meat, &c. what it is, to eat christs flesh, and drink his blood |
False |
0.623 |
0.712 |
2.51 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
chap. 1111. a paraphrase upon the sixth of st. john. in what sense christ's flesh is said to be truly meat, &c. what it is, to eat christs flesh, and drink his blood |
False |
0.622 |
0.697 |
2.51 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
in what sense christ's flesh is said to be truly meat, &c |
True |
0.613 |
0.486 |
0.0 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
in what sense christ's flesh is said to be truly meat, &c |
True |
0.606 |
0.518 |
3.518 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
what it is, to eat christs flesh, and drink his blood |
True |
0.602 |
0.907 |
2.307 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
what it is, to eat christs flesh, and drink his blood |
True |
0.601 |
0.907 |
2.216 |