John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
his flesh is meat indeed, his blood is drink indeed, non formaliter sed eminenter |
False |
0.837 |
0.934 |
0.603 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
his flesh is meat indeed, his blood is drink indeed, non formaliter sed eminenter |
False |
0.829 |
0.922 |
2.572 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
his flesh is meat indeed, his blood is drink indeed, non formaliter sed eminenter |
False |
0.828 |
0.935 |
0.302 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
his flesh is meat indeed, his blood is drink indeed, non formaliter sed eminenter |
False |
0.789 |
0.515 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
his flesh is meat indeed, his blood is drink indeed, non formaliter sed eminenter |
False |
0.787 |
0.788 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
his flesh is meat indeed, his blood is drink indeed, non formaliter sed eminenter |
False |
0.768 |
0.477 |
0.286 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
his flesh is meat indeed, his blood is drink indeed, non formaliter sed eminenter |
False |
0.604 |
0.372 |
0.0 |