James 2.23 (ODRV) |
james 2.23: and the scripture was fulfilled, saying, abraham beleeued god, and it was reputed him to iustice, and he was called the freind of god. |
scripture was fulfilled, which saith, abraham believed god, |
True |
0.694 |
0.912 |
2.071 |
Hebrews 11.17 (AKJV) - 0 |
hebrews 11.17: by faith abraham when he was tried, offered vp isaac: |
abraham offered up isaac by faith; for so he addes ver. 23. that by this work |
True |
0.689 |
0.826 |
1.866 |
Romans 4.3 (Tyndale) |
romans 4.3: for what sayth the scripture? abraham beleved god and it was counted vnto him for rightewesnes. |
scripture was fulfilled, which saith, abraham believed god, |
True |
0.683 |
0.686 |
1.121 |
James 2.23 (Tyndale) |
james 2.23: and the scripture was fulfilled which sayth: abraham beleved god and it was reputed vnto him for rightewesnes: and he was called the frede of god. |
scripture was fulfilled, which saith, abraham believed god, |
True |
0.679 |
0.917 |
2.002 |
Romans 4.3 (Geneva) |
romans 4.3: for what saith the scripture? abraham beleeued god, and it was counted to him for righteousnesse. |
scripture was fulfilled, which saith, abraham believed god, |
True |
0.676 |
0.791 |
1.999 |
Hebrews 11.17 (Geneva) |
hebrews 11.17: by faith abraham offered vp isaac, when he was tryed, and he that had receiued the promises, offered his onely begotten sonne. |
but rather suppose, that abraham offered up isaac by faith; for so he addes ver. 23. that by this work, that scripture was fulfilled, which saith, abraham believed god, |
False |
0.675 |
0.276 |
0.255 |
Romans 4.3 (AKJV) |
romans 4.3: for what saith the scripture? abraham beleeued god, and it was counted vnto him for righteousnes. |
scripture was fulfilled, which saith, abraham believed god, |
True |
0.673 |
0.755 |
1.917 |
James 2.23 (Geneva) |
james 2.23: and the scripture was fulfilled which sayeth, abraham beleeued god, and it was imputed vnto him for righteousnesse: and hee was called the friende of god. |
scripture was fulfilled, which saith, abraham believed god, |
True |
0.666 |
0.921 |
1.937 |
James 2.23 (AKJV) |
james 2.23: and the scripture was fullfiled which saith, abraham beleeued god, and it was imputed vnto him for righteousnes: and he was called the friend of god. |
scripture was fulfilled, which saith, abraham believed god, |
True |
0.661 |
0.897 |
1.803 |
Hebrews 11.17 (Geneva) |
hebrews 11.17: by faith abraham offered vp isaac, when he was tryed, and he that had receiued the promises, offered his onely begotten sonne. |
abraham offered up isaac by faith; for so he addes ver. 23. that by this work |
True |
0.661 |
0.786 |
1.663 |
Romans 4.3 (ODRV) |
romans 4.3: for what saith the scripture? abraham beleeued god, & it was reputed him to iustice. |
scripture was fulfilled, which saith, abraham believed god, |
True |
0.651 |
0.763 |
1.999 |
Hebrews 11.17 (ODRV) - 0 |
hebrews 11.17: by faith, abraham offered isaac, when he was tempted: |
abraham offered up isaac by faith; for so he addes ver. 23. that by this work |
True |
0.649 |
0.822 |
1.945 |
James 2.21 (ODRV) |
james 2.21: abraham our father was he not iustified by workes offering isaac his sonne vpon the altar? |
abraham offered up isaac by faith; for so he addes ver. 23. that by this work |
True |
0.646 |
0.505 |
0.78 |
James 2.21 (AKJV) |
james 2.21: was not abraham our father iustified by works, when hee had offered isaac his sonne vpon the altar? |
abraham offered up isaac by faith; for so he addes ver. 23. that by this work |
True |
0.642 |
0.353 |
1.129 |
James 2.21 (Geneva) |
james 2.21: was not abraham our father iustified through workes, when he offred isaac his sonne vpon the altar? |
abraham offered up isaac by faith; for so he addes ver. 23. that by this work |
True |
0.641 |
0.309 |
0.78 |
Hebrews 11.17 (Vulgate) |
hebrews 11.17: fide obtulit abraham isaac, cum tentaretur, et unigenitum offerebat, qui susceperat repromissiones: |
abraham offered up isaac by faith; for so he addes ver. 23. that by this work |
True |
0.636 |
0.493 |
0.704 |
Hebrews 11.17 (Tyndale) |
hebrews 11.17: in fayth abraham offered vp isaac when he was tempted and he offered him beinge his only begotten sonne which had receaved the promyses |
abraham offered up isaac by faith; for so he addes ver. 23. that by this work |
True |
0.631 |
0.621 |
1.216 |