1 Thessalonians 2.16 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 2.16: and forbid vs to preache vnto the gentyls that they myght be saved to fulfill their synnes all waye. |
paul, and forbid him to preach to the gentiles, that they might be saved, to fill up their sins alway |
True |
0.831 |
0.84 |
1.592 |
1 Thessalonians 2.16 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 2.16: forbidding vs to speake to the gentiles, that they might bee saued, to fill vp their sinnes alway: |
paul, and forbid him to preach to the gentiles, that they might be saved, to fill up their sins alway |
True |
0.821 |
0.902 |
1.644 |
1 Thessalonians 2.16 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 2.16: and forbid vs to preach vnto the gentiles, that they might be saued, to fulfill their sinnes alwayes: |
paul, and forbid him to preach to the gentiles, that they might be saved, to fill up their sins alway |
True |
0.807 |
0.946 |
2.024 |
Ezekiel 22.11 (Douay-Rheims) |
ezekiel 22.11: and every one hath committed abomination with his neighbour's wife, and the father in law hath wickedly defiled his daughter in law, the brother hath oppressed his sister the daughter of his father in thee. |
for committing adultery with their neighbours wives, jerem |
True |
0.706 |
0.576 |
0.0 |
Ezekiel 22.11 (Geneva) |
ezekiel 22.11: and euery one hath committed abomination with his neighbours wife, and euery one hath wickedly defiled his daughter in lawe, and in thee hath euery man forced his owne sister, euen his fathers daughter. |
for committing adultery with their neighbours wives, jerem |
True |
0.703 |
0.687 |
0.088 |
Ezekiel 22.11 (AKJV) |
ezekiel 22.11: and one hath committed abomination with his neighbours wife, and an other hath lewdly defiled his daughter in law, and an other in thee hath humbled his sister, his fathers daughter. |
for committing adultery with their neighbours wives, jerem |
True |
0.666 |
0.587 |
0.099 |