John 16.24 (AKJV) |
john 16.24: hitherto haue ye asked nothing in my name: aske, and ye shall receiue, that your ioy may be full. |
hitherto have ye asked nothing in my name: ask and ye shall receive that your joy may be full |
False |
0.898 |
0.96 |
2.611 |
John 16.24 (Geneva) |
john 16.24: hitherto haue ye asked nothing in my name: aske, and ye shall receiue, that your ioye may be full. |
hitherto have ye asked nothing in my name: ask and ye shall receive that your joy may be full |
False |
0.895 |
0.957 |
2.611 |
John 16.24 (AKJV) - 0 |
john 16.24: hitherto haue ye asked nothing in my name: |
hitherto have ye asked nothing in my name: ask |
True |
0.892 |
0.948 |
2.744 |
John 16.24 (Geneva) - 0 |
john 16.24: hitherto haue ye asked nothing in my name: |
hitherto have ye asked nothing in my name: ask |
True |
0.892 |
0.948 |
2.744 |
John 16.24 (ODRV) |
john 16.24: vntil now you haue not asked any thing in my name. aske and you shal receiue; that your ioy may be ful. |
hitherto have ye asked nothing in my name: ask and ye shall receive that your joy may be full |
False |
0.892 |
0.845 |
0.578 |
John 16.24 (Tyndale) |
john 16.24: hitherto have ye axed nothinge in my name. axe and ye shall receave it: that youre ioye maye be full. |
hitherto have ye asked nothing in my name: ask and ye shall receive that your joy may be full |
False |
0.887 |
0.937 |
1.89 |
John 16.24 (Tyndale) - 0 |
john 16.24: hitherto have ye axed nothinge in my name. |
hitherto have ye asked nothing in my name: ask |
True |
0.877 |
0.905 |
1.637 |
John 16.24 (ODRV) - 0 |
john 16.24: vntil now you haue not asked any thing in my name. |
hitherto have ye asked nothing in my name: ask |
True |
0.855 |
0.793 |
1.107 |
John 16.24 (Wycliffe) |
john 16.24: til now ye axiden no thing in my name; axe ye, and ye schulen take, that youre ioie be ful. |
hitherto have ye asked nothing in my name: ask and ye shall receive that your joy may be full |
False |
0.844 |
0.175 |
0.995 |
1 John 1.4 (ODRV) |
1 john 1.4: and these things we write to you, that you may reioyce, and your ioy may be ful. |
ye shall receive that your joy may be full |
True |
0.72 |
0.774 |
0.0 |
1 John 1.4 (Geneva) |
1 john 1.4: and these thinges write we vnto you, that that your ioy may be full. |
ye shall receive that your joy may be full |
True |
0.715 |
0.821 |
0.0 |
1 John 1.4 (Tyndale) |
1 john 1.4: and this write we vnto you that oure ioye maye be full. |
ye shall receive that your joy may be full |
True |
0.715 |
0.755 |
0.0 |
1 John 1.4 (AKJV) |
1 john 1.4: and these things write we vnto you, that your ioy may be full. |
ye shall receive that your joy may be full |
True |
0.71 |
0.802 |
0.0 |
John 14.14 (Tyndale) |
john 14.14: yf ye shall axe eny thige in my name i will do it |
hitherto have ye asked nothing in my name: ask |
True |
0.697 |
0.357 |
0.478 |
John 15.11 (Tyndale) |
john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. |
ye shall receive that your joy may be full |
True |
0.69 |
0.741 |
0.0 |
John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
ye shall receive that your joy may be full |
True |
0.689 |
0.719 |
0.0 |
John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
ye shall receive that your joy may be full |
True |
0.689 |
0.719 |
0.0 |
John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
ye shall receive that your joy may be full |
True |
0.675 |
0.74 |
0.0 |
John 14.14 (AKJV) |
john 14.14: if ye shall aske any thing in my name, i will doe it. |
hitherto have ye asked nothing in my name: ask |
True |
0.671 |
0.795 |
0.503 |
John 14.14 (Geneva) |
john 14.14: if ye shall aske any thing in my name, i will doe it. |
hitherto have ye asked nothing in my name: ask |
True |
0.671 |
0.795 |
0.503 |
John 14.14 (ODRV) |
john 14.14: if you aske my any thing in my name, that wil i doe. |
hitherto have ye asked nothing in my name: ask |
True |
0.656 |
0.7 |
0.0 |
John 14.14 (Wycliffe) |
john 14.14: if ye axen ony thing in my name, y schal do it. |
hitherto have ye asked nothing in my name: ask |
True |
0.653 |
0.33 |
0.478 |
John 16.24 (Wycliffe) |
john 16.24: til now ye axiden no thing in my name; axe ye, and ye schulen take, that youre ioie be ful. |
hitherto have ye asked nothing in my name: ask |
True |
0.63 |
0.409 |
0.699 |