2 Corinthians 5.6 (Geneva) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. |
while we are here in the body we are absent from the lord |
True |
0.785 |
0.928 |
0.48 |
2 Corinthians 5.7 (AKJV) |
2 corinthians 5.7: (for we walke by faith, not by sight.) |
here we walk not by sight as after |
True |
0.782 |
0.914 |
0.0 |
2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
while we are here in the body we are absent from the lord |
True |
0.781 |
0.936 |
0.775 |
2 Corinthians 5.7 (ODRV) |
2 corinthians 5.7: (for we walke by faith and not by sight) |
here we walk not by sight as after |
True |
0.775 |
0.902 |
0.0 |
2 Corinthians 5.7 (Geneva) |
2 corinthians 5.7: (for we walke by faith, and not by sight.) |
here we walk not by sight as after |
True |
0.769 |
0.918 |
0.0 |
2 Corinthians 5.6 (Vulgate) |
2 corinthians 5.6: audentes igitur semper, scientes quoniam dum sumus in corpore, peregrinamur a domino |
while we are here in the body we are absent from the lord |
True |
0.737 |
0.581 |
0.0 |
2 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. |
while we are here in the body we are absent from the lord |
True |
0.724 |
0.846 |
0.702 |
2 Corinthians 5.7 (Tyndale) |
2 corinthians 5.7: for we walke in fayth and se not. |
here we walk not by sight as after |
True |
0.709 |
0.589 |
0.0 |
2 Corinthians 5.6 (ODRV) |
2 corinthians 5.6: being bold therfore alwaies, and knowing that while we are in the body, we are pilgrimes from god, |
while we are here in the body we are absent from the lord |
True |
0.701 |
0.893 |
0.364 |
2 Corinthians 5.6 (Geneva) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. |
while we are here in the body we are absent from the lord, but after we shall be present with him, and here we walk not by sight as after |
True |
0.695 |
0.669 |
0.644 |
2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
while we are here in the body we are absent from the lord |
True |
0.692 |
0.834 |
0.862 |
2 Corinthians 5.6 (Tyndale) |
2 corinthians 5.6: therfore we are alwaye of good chere and knowe well that as longe as we are at home in the body we are absent from god. |
while we are here in the body we are absent from the lord |
True |
0.686 |
0.893 |
0.655 |
2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
while we are here in the body we are absent from the lord, but after we shall be present with him, and here we walk not by sight as after |
True |
0.685 |
0.735 |
0.902 |
2 Corinthians 5.8 (Geneva) |
2 corinthians 5.8: neuerthelesse, we are bolde, and loue rather to remoue out of the body, and to dwell with the lord. |
while we are here in the body we are absent from the lord |
True |
0.658 |
0.733 |
0.498 |
2 Corinthians 5.6 (Tyndale) |
2 corinthians 5.6: therfore we are alwaye of good chere and knowe well that as longe as we are at home in the body we are absent from god. |
while we are here in the body we are absent from the lord, but after we shall be present with him, and here we walk not by sight as after |
True |
0.652 |
0.329 |
0.601 |
2 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. |
while we are here in the body we are absent from the lord, but after we shall be present with him, and here we walk not by sight as after |
True |
0.644 |
0.497 |
1.566 |
2 Corinthians 5.7 (Vulgate) |
2 corinthians 5.7: (per fidem enim ambulamus, et non per speciem): |
here we walk not by sight as after |
True |
0.644 |
0.341 |
0.0 |
2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
while we are here in the body we are absent from the lord, but after we shall be present with him, and here we walk not by sight as after |
True |
0.63 |
0.572 |
1.958 |