Matthew 13.57 (AKJV) - 1 |
matthew 13.57: but iesus said vnto them, a prophet is not without honour, saue in his owne countrey, and in his owne house. |
true of others, that a prophet is not without honour save in his own country and in his own house |
True |
0.795 |
0.952 |
1.263 |
Matthew 13.57 (Geneva) - 1 |
matthew 13.57: then iesus said to them, a prophet is not without honour, saue in his owne countrey, and in his owne house. |
true of others, that a prophet is not without honour save in his own country and in his own house |
True |
0.785 |
0.954 |
1.311 |
Matthew 13.57 (Vulgate) - 2 |
matthew 13.57: non est propheta sine honore, nisi in patria sua, et in domo sua. |
a prophet is not without honour save in his own country and in his own house |
True |
0.784 |
0.878 |
0.0 |
Matthew 13.57 (AKJV) - 1 |
matthew 13.57: but iesus said vnto them, a prophet is not without honour, saue in his owne countrey, and in his owne house. |
a prophet is not without honour save in his own country and in his own house |
True |
0.78 |
0.962 |
1.545 |
Matthew 13.57 (Geneva) - 1 |
matthew 13.57: then iesus said to them, a prophet is not without honour, saue in his owne countrey, and in his owne house. |
a prophet is not without honour save in his own country and in his own house |
True |
0.773 |
0.964 |
1.604 |
Matthew 13.57 (Vulgate) - 2 |
matthew 13.57: non est propheta sine honore, nisi in patria sua, et in domo sua. |
true of others, that a prophet is not without honour save in his own country and in his own house |
True |
0.762 |
0.822 |
0.0 |
Matthew 13.57 (AKJV) - 1 |
matthew 13.57: but iesus said vnto them, a prophet is not without honour, saue in his owne countrey, and in his owne house. |
let it be remembred which was spoken by our lord of himself, and true of others, that a prophet is not without honour save in his own country and in his own house |
True |
0.681 |
0.935 |
1.334 |
Matthew 13.57 (AKJV) - 1 |
matthew 13.57: but iesus said vnto them, a prophet is not without honour, saue in his owne countrey, and in his owne house. |
let it be remembred which was spoken by our lord of himself, and true of others, that a prophet is not without honour save in his own country and in his own house |
False |
0.681 |
0.935 |
1.334 |
John 4.44 (Geneva) |
john 4.44: for iesus himselfe had testified, that a prophet hath none honour in his owne countrey. |
a prophet is not without honour save in his own country and in his own house |
True |
0.664 |
0.91 |
0.484 |
John 4.44 (Geneva) |
john 4.44: for iesus himselfe had testified, that a prophet hath none honour in his owne countrey. |
true of others, that a prophet is not without honour save in his own country and in his own house |
True |
0.663 |
0.902 |
0.178 |
John 4.44 (AKJV) |
john 4.44: for iesus himselfe testified, that a prophet hath no honour in his owne countrey. |
true of others, that a prophet is not without honour save in his own country and in his own house |
True |
0.659 |
0.907 |
0.178 |
John 4.44 (AKJV) |
john 4.44: for iesus himselfe testified, that a prophet hath no honour in his owne countrey. |
a prophet is not without honour save in his own country and in his own house |
True |
0.656 |
0.914 |
0.484 |
Matthew 13.57 (Vulgate) - 2 |
matthew 13.57: non est propheta sine honore, nisi in patria sua, et in domo sua. |
let it be remembred which was spoken by our lord of himself, and true of others, that a prophet is not without honour save in his own country and in his own house |
True |
0.651 |
0.55 |
0.0 |
Matthew 13.57 (Vulgate) - 2 |
matthew 13.57: non est propheta sine honore, nisi in patria sua, et in domo sua. |
let it be remembred which was spoken by our lord of himself, and true of others, that a prophet is not without honour save in his own country and in his own house |
False |
0.651 |
0.55 |
0.0 |
John 4.44 (ODRV) |
john 4.44: for iesvs himself gaue testimonie that a prophet hath not honour in his owne countrie: |
a prophet is not without honour save in his own country and in his own house |
True |
0.642 |
0.924 |
0.484 |
John 4.44 (Tyndale) |
john 4.44: and iesus him selfe testified that a prophete hath none honoure in his awne countre. |
a prophet is not without honour save in his own country and in his own house |
True |
0.641 |
0.679 |
0.0 |
John 4.44 (Tyndale) |
john 4.44: and iesus him selfe testified that a prophete hath none honoure in his awne countre. |
true of others, that a prophet is not without honour save in his own country and in his own house |
True |
0.638 |
0.635 |
0.0 |
John 4.44 (ODRV) |
john 4.44: for iesvs himself gaue testimonie that a prophet hath not honour in his owne countrie: |
true of others, that a prophet is not without honour save in his own country and in his own house |
True |
0.635 |
0.924 |
0.178 |
Matthew 13.57 (ODRV) |
matthew 13.57: and they were scandalized in him. but iesvs said to them: there is not a prophet without honour but in his owne countrie, and in his owne house. |
true of others, that a prophet is not without honour save in his own country and in his own house |
True |
0.63 |
0.93 |
1.311 |
Matthew 13.57 (ODRV) |
matthew 13.57: and they were scandalized in him. but iesvs said to them: there is not a prophet without honour but in his owne countrie, and in his owne house. |
a prophet is not without honour save in his own country and in his own house |
True |
0.623 |
0.952 |
1.604 |
John 4.44 (Geneva) |
john 4.44: for iesus himselfe had testified, that a prophet hath none honour in his owne countrey. |
let it be remembred which was spoken by our lord of himself, and true of others, that a prophet is not without honour save in his own country and in his own house |
True |
0.602 |
0.744 |
0.22 |
John 4.44 (Geneva) |
john 4.44: for iesus himselfe had testified, that a prophet hath none honour in his owne countrey. |
let it be remembred which was spoken by our lord of himself, and true of others, that a prophet is not without honour save in his own country and in his own house |
False |
0.602 |
0.744 |
0.22 |