1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
where the the members are distinguished in order and use ; which is by the apostle excellently expressed, shewing, that the body is not one member, but many |
True |
0.776 |
0.74 |
0.384 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
where the the members are distinguished in order and use ; which is by the apostle excellently expressed, shewing, that the body is not one member, but many |
True |
0.774 |
0.805 |
0.384 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
where the the members are distinguished in order and use ; which is by the apostle excellently expressed, shewing, that the body is not one member, but many |
True |
0.774 |
0.805 |
0.384 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
where the the members are distinguished in order and use ; which is by the apostle excellently expressed, shewing, that the body is not one member, but many |
True |
0.774 |
0.781 |
0.384 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
where the the members are distinguished in order and use ; which is by the apostle excellently expressed, shewing, that the body is not one member |
True |
0.75 |
0.649 |
0.183 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
where the the members are distinguished in order and use ; which is by the apostle excellently expressed, shewing, that the body is not one member |
True |
0.745 |
0.66 |
0.183 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
where the the members are distinguished in order and use ; which is by the apostle excellently expressed, shewing, that the body is not one member |
True |
0.745 |
0.66 |
0.183 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
where the the members are distinguished in order and use ; which is by the apostle excellently expressed, shewing, that the body is not one member |
True |
0.744 |
0.628 |
0.183 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
where the the members are distinguished in order and use ; which is by the apostle excellently expressed, shewing, that the body is not one member, but many |
True |
0.739 |
0.336 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
where the the members are distinguished in order and use ; which is by the apostle excellently expressed, shewing, that the body is not one member |
True |
0.739 |
0.24 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
the body is not one member |
True |
0.738 |
0.86 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
the body is not one member |
True |
0.734 |
0.92 |
0.183 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
the body is not one member |
True |
0.723 |
0.92 |
0.183 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
where the the members are distinguished in order and use ; which is by the apostle excellently expressed, shewing, that the body is not one member |
True |
0.719 |
0.188 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
the body is not one member |
True |
0.716 |
0.915 |
0.183 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
the body is not one member |
True |
0.716 |
0.915 |
0.183 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
where the the members are distinguished in order and use ; which is by the apostle excellently expressed, shewing, that the body is not one member, but many |
True |
0.714 |
0.338 |
1.868 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
where the the members are distinguished in order and use ; which is by the apostle excellently expressed, shewing, that the body is not one member |
True |
0.713 |
0.301 |
0.172 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
where the the members are distinguished in order and use ; which is by the apostle excellently expressed, shewing, that the body is not one member |
True |
0.71 |
0.391 |
1.681 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
where the the members are distinguished in order and use ; which is by the apostle excellently expressed, shewing, that the body is not one member |
True |
0.71 |
0.373 |
1.681 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
where the the members are distinguished in order and use ; which is by the apostle excellently expressed, shewing, that the body is not one member |
True |
0.706 |
0.362 |
1.681 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
the body is not one member |
True |
0.686 |
0.809 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
where the the members are distinguished in order and use ; which is by the apostle excellently expressed, shewing, that the body is not one member, but many |
True |
0.684 |
0.339 |
1.41 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
where the the members are distinguished in order and use ; which is by the apostle excellently expressed, shewing, that the body is not one member, but many |
True |
0.684 |
0.22 |
0.512 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
where the the members are distinguished in order and use ; which is by the apostle excellently expressed, shewing, that the body is not one member, but many |
True |
0.678 |
0.452 |
1.868 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
the body is not one member |
True |
0.668 |
0.795 |
0.183 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
the body is not one member |
True |
0.664 |
0.797 |
0.183 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
the body is not one member |
True |
0.661 |
0.753 |
0.172 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
the body is not one member |
True |
0.659 |
0.81 |
0.183 |