Romans 11.18 (AKJV) - 1 |
romans 11.18: but if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee. |
but if thou boast thou bearest not the root |
True |
0.868 |
0.96 |
2.555 |
Romans 11.19 (Geneva) |
romans 11.19: thou wilt say then, the branches are broken off, that i might be graft in. |
the root thee; thou wilt say, the branches were broken off, that i might be graffed in |
True |
0.863 |
0.958 |
2.914 |
Romans 11.19 (AKJV) |
romans 11.19: thou wilt say then, the branches were broken off, that i might bee graffed in. |
the root thee; thou wilt say, the branches were broken off, that i might be graffed in |
True |
0.858 |
0.961 |
3.32 |
Romans 11.18 (AKJV) - 1 |
romans 11.18: but if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee. |
but if thou boast thou bearest not the root, but the root thee; thou wilt say, the branches were broken off, that i might be graffed in |
False |
0.855 |
0.953 |
7.399 |
Romans 11.18 (Geneva) - 1 |
romans 11.18: and if thou boast thy selfe, thou bearest not the roote, but the roote thee. |
but if thou boast thou bearest not the root, but the root thee; thou wilt say, the branches were broken off, that i might be graffed in |
False |
0.855 |
0.941 |
3.569 |
Romans 11.18 (Geneva) - 1 |
romans 11.18: and if thou boast thy selfe, thou bearest not the roote, but the roote thee. |
but if thou boast thou bearest not the root |
True |
0.842 |
0.948 |
1.234 |
Romans 11.19 (Tyndale) |
romans 11.19: thou wilt saye then: the brauches are broken of that i myght be grafte in. |
the root thee; thou wilt say, the branches were broken off, that i might be graffed in |
True |
0.819 |
0.869 |
1.426 |
Romans 11.19 (ODRV) |
romans 11.19: thou saiest then: the boughes were broken, that i might be graffed in. |
the root thee; thou wilt say, the branches were broken off, that i might be graffed in |
True |
0.815 |
0.948 |
1.55 |
Romans 11.18 (ODRV) - 2 |
romans 11.18: not thou bearest the root, but the root thee. |
but if thou boast thou bearest not the root, but the root thee; thou wilt say, the branches were broken off, that i might be graffed in |
False |
0.805 |
0.911 |
6.599 |
Romans 11.19 (Geneva) |
romans 11.19: thou wilt say then, the branches are broken off, that i might be graft in. |
but if thou boast thou bearest not the root, but the root thee; thou wilt say, the branches were broken off, that i might be graffed in |
False |
0.777 |
0.926 |
4.781 |
Romans 11.18 (Tyndale) - 1 |
romans 11.18: for yf thou bost thy selfe remember that thou bearest not the rote but the rote the. |
but if thou boast thou bearest not the root |
True |
0.773 |
0.879 |
0.951 |
Romans 11.19 (AKJV) |
romans 11.19: thou wilt say then, the branches were broken off, that i might bee graffed in. |
but if thou boast thou bearest not the root, but the root thee; thou wilt say, the branches were broken off, that i might be graffed in |
False |
0.758 |
0.94 |
6.134 |
Romans 11.18 (ODRV) - 2 |
romans 11.18: not thou bearest the root, but the root thee. |
but if thou boast thou bearest not the root |
True |
0.753 |
0.879 |
2.211 |
Romans 11.19 (Tyndale) |
romans 11.19: thou wilt saye then: the brauches are broken of that i myght be grafte in. |
but if thou boast thou bearest not the root, but the root thee; thou wilt say, the branches were broken off, that i might be graffed in |
False |
0.736 |
0.552 |
3.015 |
Romans 11.18 (Tyndale) |
romans 11.18: bost not thy selfe agaynst the brauches. for yf thou bost thy selfe remember that thou bearest not the rote but the rote the. |
but if thou boast thou bearest not the root, but the root thee; thou wilt say, the branches were broken off, that i might be graffed in |
False |
0.731 |
0.586 |
1.857 |
Romans 11.19 (ODRV) |
romans 11.19: thou saiest then: the boughes were broken, that i might be graffed in. |
but if thou boast thou bearest not the root, but the root thee; thou wilt say, the branches were broken off, that i might be graffed in |
False |
0.724 |
0.881 |
3.954 |
Romans 11.18 (Geneva) - 1 |
romans 11.18: and if thou boast thy selfe, thou bearest not the roote, but the roote thee. |
the root thee; thou wilt say, the branches were broken off |
True |
0.692 |
0.798 |
1.381 |
Romans 11.18 (ODRV) - 2 |
romans 11.18: not thou bearest the root, but the root thee. |
the root thee; thou wilt say, the branches were broken off |
True |
0.69 |
0.793 |
3.497 |
Romans 11.18 (AKJV) |
romans 11.18: boast not against the branches: but if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee. |
the root thee; thou wilt say, the branches were broken off |
True |
0.674 |
0.81 |
3.616 |
Romans 11.19 (Geneva) |
romans 11.19: thou wilt say then, the branches are broken off, that i might be graft in. |
the root thee; thou wilt say, the branches were broken off |
True |
0.672 |
0.935 |
3.945 |
Romans 11.19 (AKJV) |
romans 11.19: thou wilt say then, the branches were broken off, that i might bee graffed in. |
the root thee; thou wilt say, the branches were broken off |
True |
0.658 |
0.931 |
3.766 |
Romans 11.19 (Tyndale) |
romans 11.19: thou wilt saye then: the brauches are broken of that i myght be grafte in. |
the root thee; thou wilt say, the branches were broken off |
True |
0.626 |
0.695 |
1.957 |
Romans 11.19 (ODRV) |
romans 11.19: thou saiest then: the boughes were broken, that i might be graffed in. |
the root thee; thou wilt say, the branches were broken off |
True |
0.613 |
0.904 |
1.203 |
Romans 11.17 (Geneva) |
romans 11.17: and though some of the branches be broken off, and thou being a wilde oliue tree, wast graft in for them, and made partaker of the roote, and fatnesse of the oliue tree. |
the root thee; thou wilt say, the branches were broken off, that i might be graffed in |
True |
0.609 |
0.604 |
0.936 |