Mark 14.23 (Geneva) - 1 |
mark 14.23: and they all dranke of it. |
accordingly, they did all drink of it, (mark 14.23.) which, all to drink |
True |
0.933 |
0.88 |
1.17 |
Mark 14.23 (AKJV) - 1 |
mark 14.23: and they all dranke of it. |
accordingly, they did all drink of it, (mark 14.23.) which, all to drink |
True |
0.933 |
0.88 |
1.17 |
Mark 14.23 (ODRV) - 1 |
mark 14.23: and they al dranke of it. |
accordingly, they did all drink of it, (mark 14.23.) which, all to drink |
True |
0.93 |
0.861 |
1.096 |
Mark 14.23 (Tyndale) |
mark 14.23: and he toke the cup gave thankes and gave it to them and they all dranke of it. |
accordingly, they did all drink of it, (mark 14.23.) which, all to drink |
True |
0.843 |
0.638 |
0.875 |
Mark 14.23 (Wycliffe) |
mark 14.23: and whanne he hadde take the cuppe, he dide thankyngis, and yaf to hem, and alle dronken therof. |
accordingly, they did all drink of it, (mark 14.23.) which, all to drink |
True |
0.786 |
0.178 |
0.728 |
Mark 14.23 (Tyndale) |
mark 14.23: and he toke the cup gave thankes and gave it to them and they all dranke of it. |
and as to the cup particularly (foreseeing what would be after by opposers to the contrary) our lord added in that ministration, drink ye all of this (math. 26.27.) it being said, that accordingly, they did all drink of it, (mark 14.23.) which, all to drink; and all drinking, is in the wine expressed |
True |
0.775 |
0.343 |
1.648 |
Mark 14.23 (ODRV) |
mark 14.23: and taking the chalice, giuing thankes he gaue to them. and they al dranke of it. |
and as to the cup particularly (foreseeing what would be after by opposers to the contrary) our lord added in that ministration, drink ye all of this (math. 26.27.) it being said, that accordingly, they did all drink of it, (mark 14.23.) which, all to drink; and all drinking, is in the wine expressed |
True |
0.77 |
0.365 |
0.873 |
Mark 14.23 (AKJV) |
mark 14.23: and he tooke the cup, and when he had giuen thanks, he gaue it to them: and they all dranke of it. |
and as to the cup particularly (foreseeing what would be after by opposers to the contrary) our lord added in that ministration, drink ye all of this (math. 26.27.) it being said, that accordingly, they did all drink of it, (mark 14.23.) which, all to drink; and all drinking, is in the wine expressed |
True |
0.766 |
0.384 |
1.648 |
Mark 14.23 (Geneva) |
mark 14.23: also he tooke the cuppe, and when he had giuen thankes, gaue it to them: and they all dranke of it. |
and as to the cup particularly (foreseeing what would be after by opposers to the contrary) our lord added in that ministration, drink ye all of this (math. 26.27.) it being said, that accordingly, they did all drink of it, (mark 14.23.) which, all to drink; and all drinking, is in the wine expressed |
True |
0.766 |
0.383 |
0.918 |
Mark 14.23 (Tyndale) |
mark 14.23: and he toke the cup gave thankes and gave it to them and they all dranke of it. |
and as to the cup particularly (foreseeing what would be after by opposers to the contrary) our lord added in that ministration, drink ye all of this (math. 26.27.) it being said, that accordingly, they did all drink of it, (mark 14.23.) which, all to drink |
True |
0.765 |
0.355 |
1.648 |
Mark 14.23 (Geneva) |
mark 14.23: also he tooke the cuppe, and when he had giuen thankes, gaue it to them: and they all dranke of it. |
and as to the cup particularly (foreseeing what would be after by opposers to the contrary) our lord added in that ministration, drink ye all of this (math. 26.27.) it being said, that accordingly, they did all drink of it, (mark 14.23.) which, all to drink |
True |
0.76 |
0.412 |
0.918 |
Mark 14.23 (AKJV) |
mark 14.23: and he tooke the cup, and when he had giuen thanks, he gaue it to them: and they all dranke of it. |
and as to the cup particularly (foreseeing what would be after by opposers to the contrary) our lord added in that ministration, drink ye all of this (math. 26.27.) it being said, that accordingly, they did all drink of it, (mark 14.23.) which, all to drink |
True |
0.759 |
0.424 |
1.648 |
Mark 14.23 (ODRV) |
mark 14.23: and taking the chalice, giuing thankes he gaue to them. and they al dranke of it. |
and as to the cup particularly (foreseeing what would be after by opposers to the contrary) our lord added in that ministration, drink ye all of this (math. 26.27.) it being said, that accordingly, they did all drink of it, (mark 14.23.) which, all to drink |
True |
0.752 |
0.351 |
0.873 |
Matthew 26.27 (ODRV) |
matthew 26.27: and taking the chalice, he gaue thankes: and gaue to them, saying: drinke ye al of this. |
and as to the cup particularly (foreseeing what would be after by opposers to the contrary) our lord added in that ministration, drink ye all of this (math. 26.27.) it being said |
True |
0.726 |
0.534 |
0.625 |
Matthew 26.27 (Geneva) |
matthew 26.27: also he tooke the cuppe, and when he had giuen thankes, he gaue it them, saying, drinke ye all of it. |
and as to the cup particularly (foreseeing what would be after by opposers to the contrary) our lord added in that ministration, drink ye all of this (math. 26.27.) it being said |
True |
0.712 |
0.582 |
0.654 |
Matthew 26.27 (AKJV) |
matthew 26.27: and he tooke the cup, and gaue thankes, and gaue it to them, saying, drinke ye all of it: |
and as to the cup particularly (foreseeing what would be after by opposers to the contrary) our lord added in that ministration, drink ye all of this (math. 26.27.) it being said |
True |
0.705 |
0.576 |
1.341 |
Matthew 26.27 (Tyndale) |
matthew 26.27: and he toke the cup and thanked and gave it them sayinge: drinke of it every one. |
and as to the cup particularly (foreseeing what would be after by opposers to the contrary) our lord added in that ministration, drink ye all of this (math. 26.27.) it being said |
True |
0.69 |
0.248 |
1.329 |