Mark 9.44 (Tyndale) |
mark 9.44: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
how often doth our saviour say, there the worm dyeth not, and the fire is not quenched |
False |
0.723 |
0.879 |
0.675 |
Mark 9.46 (Tyndale) |
mark 9.46: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
how often doth our saviour say, there the worm dyeth not, and the fire is not quenched |
False |
0.721 |
0.879 |
0.675 |
Mark 9.48 (Tyndale) |
mark 9.48: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
how often doth our saviour say, there the worm dyeth not, and the fire is not quenched |
False |
0.718 |
0.879 |
0.675 |
Mark 9.46 (AKJV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
how often doth our saviour say, there the worm dyeth not, and the fire is not quenched |
False |
0.709 |
0.937 |
1.408 |
Mark 9.44 (AKJV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
how often doth our saviour say, there the worm dyeth not, and the fire is not quenched |
False |
0.708 |
0.938 |
1.408 |
Mark 9.48 (AKJV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
how often doth our saviour say, there the worm dyeth not, and the fire is not quenched |
False |
0.705 |
0.938 |
1.408 |
Mark 9.46 (ODRV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
how often doth our saviour say, there the worm dyeth not, and the fire is not quenched |
False |
0.699 |
0.927 |
0.0 |
Mark 9.44 (ODRV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
how often doth our saviour say, there the worm dyeth not, and the fire is not quenched |
False |
0.698 |
0.928 |
0.0 |
Mark 9.44 (Geneva) |
mark 9.44: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
how often doth our saviour say, there the worm dyeth not, and the fire is not quenched |
False |
0.697 |
0.882 |
0.71 |
Mark 9.46 (Geneva) |
mark 9.46: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
how often doth our saviour say, there the worm dyeth not, and the fire is not quenched |
False |
0.697 |
0.881 |
0.71 |
Mark 9.48 (ODRV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
how often doth our saviour say, there the worm dyeth not, and the fire is not quenched |
False |
0.695 |
0.928 |
0.0 |
Mark 9.48 (Geneva) |
mark 9.48: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
how often doth our saviour say, there the worm dyeth not, and the fire is not quenched |
False |
0.694 |
0.881 |
0.71 |
Mark 9.45 (Vulgate) |
mark 9.45: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. |
how often doth our saviour say, there the worm dyeth not, and the fire is not quenched |
False |
0.651 |
0.638 |
0.0 |
Mark 9.47 (Vulgate) |
mark 9.47: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. |
how often doth our saviour say, there the worm dyeth not, and the fire is not quenched |
False |
0.65 |
0.627 |
0.0 |
Mark 9.43 (Vulgate) |
mark 9.43: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. |
how often doth our saviour say, there the worm dyeth not, and the fire is not quenched |
False |
0.647 |
0.632 |
0.0 |
Mark 9.46 (Tyndale) |
mark 9.46: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
how often doth our saviour say, there the worm dyeth not |
True |
0.607 |
0.867 |
0.477 |
Mark 9.44 (Tyndale) |
mark 9.44: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
how often doth our saviour say, there the worm dyeth not |
True |
0.606 |
0.867 |
0.477 |
Mark 9.48 (Tyndale) |
mark 9.48: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
how often doth our saviour say, there the worm dyeth not |
True |
0.604 |
0.867 |
0.477 |