Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
oh! wretched man that i am, who shall deliver me from this body of death i am (as if he should say) even wearied with continual combating, i cannot get rid of this dead body, this inward filth and corruption, the remainders of sin in my flesh |
False |
0.812 |
0.93 |
0.202 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
oh! wretched man that i am, who shall deliver me from this body of death i am (as if he should say) even wearied with continual combating, i cannot get rid of this dead body, this inward filth and corruption, the remainders of sin in my flesh |
False |
0.811 |
0.916 |
0.202 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
oh! wretched man that i am, who shall deliver me from this body of death i am (as if he should say) even wearied with continual combating, i cannot get rid of this dead body, this inward filth and corruption, the remainders of sin in my flesh |
False |
0.808 |
0.815 |
0.202 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
oh! wretched man that i am, who shall deliver me from this body of death i am (as if he should say) even wearied with continual combating, i cannot get rid of this dead body, this inward filth and corruption, the remainders of sin in my flesh |
False |
0.793 |
0.887 |
0.213 |
Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
oh! wretched man that i am, who shall deliver me from this body of death i am (as if he should say) even wearied with continual combating, i cannot get rid of this dead body, this inward filth and corruption, the remainders of sin in my flesh |
False |
0.721 |
0.214 |
0.0 |