| 2 Corinthians 5.15 (Geneva) |
2 corinthians 5.15: because we thus iudge, that if one be dead for all, then were all dead, and he died for all, that they which liue, shoulde not henceforth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. |
but that the argument taken from the death of christ may be the more effectual to perswade us to live to him who died for us, let us consider the excellent way of the apostles arguing here in the text, which he doth from the extent of it # because, said he, we thus judge, that if one died for all, then were all dead |
False |
0.705 |
0.915 |
1.031 |
| 2 Corinthians 5.15 (ODRV) |
2 corinthians 5.15: for the charitie of christ vrgeth vs; iudging this, that if one died for al, then al were dead. |
but that the argument taken from the death of christ may be the more effectual to perswade us to live to him who died for us, let us consider the excellent way of the apostles arguing here in the text, which he doth from the extent of it # because, said he, we thus judge, that if one died for all, then were all dead |
False |
0.682 |
0.872 |
1.158 |
| 2 Corinthians 5.14 (AKJV) |
2 corinthians 5.14: for the loue of christ constreineth vs, because wee thus iudge: that if one died for all, then were all dead: |
but that the argument taken from the death of christ may be the more effectual to perswade us to live to him who died for us, let us consider the excellent way of the apostles arguing here in the text, which he doth from the extent of it # because, said he, we thus judge, that if one died for all, then were all dead |
False |
0.677 |
0.93 |
1.199 |
| 2 Corinthians 5.14 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 5.14: aestimantes hoc, quoniam si unus pro omnibus mortuus est, ergo omnes mortui sunt: |
but that the argument taken from the death of christ may be the more effectual to perswade us to live to him who died for us, let us consider the excellent way of the apostles arguing here in the text, which he doth from the extent of it # because, said he, we thus judge, that if one died for all, then were all dead |
False |
0.677 |
0.442 |
0.0 |
| 2 Corinthians 5.14 (Tyndale) |
2 corinthians 5.14: for the love of christ costrayneth vs be cause we thus iudge yf one be deed for all that then are all deed |
but that the argument taken from the death of christ may be the more effectual to perswade us to live to him who died for us, let us consider the excellent way of the apostles arguing here in the text, which he doth from the extent of it # because, said he, we thus judge, that if one died for all, then were all dead |
False |
0.622 |
0.82 |
0.345 |
| 2 Corinthians 5.15 (AKJV) |
2 corinthians 5.15: and that he died for all, that they which liue, should not hencefoorth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. |
but that the argument taken from the death of christ may be the more effectual to perswade us to live to him who died for us, let us consider the excellent way of the apostles arguing here in the text, which he doth from the extent of it # because, said he, we thus judge, that if one died for all, then were all dead |
False |
0.616 |
0.449 |
0.316 |
| 2 Corinthians 5.15 (Tyndale) |
2 corinthians 5.15: and that he dyed for all that they which live shuld not hence forth live vnto them selves but vnto hym whith died for them and rose agayne. |
but that the argument taken from the death of christ may be the more effectual to perswade us to live to him who died for us, let us consider the excellent way of the apostles arguing here in the text, which he doth from the extent of it # because, said he, we thus judge, that if one died for all, then were all dead |
False |
0.613 |
0.356 |
3.386 |
