Luke 12.50 (AKJV) |
luke 12.50: but i haue a baptisme to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished? |
i have baptism to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished |
True |
0.789 |
0.959 |
2.559 |
Luke 12.50 (ODRV) |
luke 12.50: but i haue to be baptized with a baptisme: and how am i straitned vntil it be dispatched. |
i have baptism to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished |
True |
0.765 |
0.955 |
0.89 |
Luke 12.50 (AKJV) |
luke 12.50: but i haue a baptisme to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished? |
so his love to us did constrain him to that undertaking; as he said, luke 12.50. i have baptism to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished |
True |
0.723 |
0.919 |
2.673 |
Luke 12.50 (ODRV) |
luke 12.50: but i haue to be baptized with a baptisme: and how am i straitned vntil it be dispatched. |
so his love to us did constrain him to that undertaking; as he said, luke 12.50. i have baptism to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished |
True |
0.699 |
0.905 |
1.437 |
Luke 12.50 (Tyndale) |
luke 12.50: not with stondinge i must be baptised with a baptyme: and how am i payned till it be ended? |
so his love to us did constrain him to that undertaking; as he said, luke 12.50. i have baptism to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished |
True |
0.653 |
0.305 |
0.799 |
Luke 12.50 (Tyndale) |
luke 12.50: not with stondinge i must be baptised with a baptyme: and how am i payned till it be ended? |
i have baptism to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished |
True |
0.647 |
0.815 |
0.143 |
Luke 12.50 (Geneva) |
luke 12.50: notwithstanding i must be baptized with a baptisme, and how am i grieued, till it be ended? |
i have baptism to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished |
True |
0.643 |
0.887 |
0.286 |
Luke 12.50 (Geneva) |
luke 12.50: notwithstanding i must be baptized with a baptisme, and how am i grieued, till it be ended? |
so his love to us did constrain him to that undertaking; as he said, luke 12.50. i have baptism to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished |
True |
0.632 |
0.721 |
1.066 |
Luke 12.50 (Wycliffe) |
luke 12.50: and y haue to be baptisid with a baptysm, and hou am y constreyned, til that it be perfitli don? |
i have baptism to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished |
True |
0.621 |
0.508 |
0.0 |