1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
if christ had died, and had not rose again from the dead, he could not have been our saviour |
False |
0.703 |
0.516 |
0.238 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
had not rose again from the dead, he could not have been our saviour |
True |
0.685 |
0.673 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
if christ had died, and had not rose again from the dead, he could not have been our saviour |
False |
0.681 |
0.717 |
0.476 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
had not rose again from the dead, he could not have been our saviour |
True |
0.68 |
0.782 |
0.25 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
if christ had died, and had not rose again from the dead, he could not have been our saviour |
False |
0.68 |
0.691 |
0.525 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
if christ had died, and had not rose again from the dead, he could not have been our saviour |
False |
0.68 |
0.331 |
0.227 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
if christ had died, and had not rose again from the dead, he could not have been our saviour |
False |
0.679 |
0.562 |
0.525 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
if christ had died, and had not rose again from the dead, he could not have been our saviour |
False |
0.677 |
0.673 |
0.499 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
if christ had died, and had not rose again from the dead, he could not have been our saviour |
False |
0.675 |
0.678 |
0.525 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
had not rose again from the dead, he could not have been our saviour |
True |
0.674 |
0.779 |
0.238 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
had not rose again from the dead, he could not have been our saviour |
True |
0.672 |
0.81 |
0.263 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
if christ had died, and had not rose again from the dead, he could not have been our saviour |
False |
0.669 |
0.702 |
0.525 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
had not rose again from the dead, he could not have been our saviour |
True |
0.667 |
0.827 |
0.263 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
had not rose again from the dead, he could not have been our saviour |
True |
0.664 |
0.492 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
had not rose again from the dead, he could not have been our saviour |
True |
0.659 |
0.706 |
0.263 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
had not rose again from the dead, he could not have been our saviour |
True |
0.658 |
0.776 |
0.263 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
had not rose again from the dead, he could not have been our saviour |
True |
0.656 |
0.351 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
had not rose again from the dead, he could not have been our saviour |
True |
0.625 |
0.351 |
0.0 |