| John 10.18 (Wycliffe) - 0 |
john 10.18: no man takith it fro me, but y putte it of my silf. |
as himself tells us ( john 10.18.) no man taketh my life from me, |
True |
0.757 |
0.525 |
1.982 |
| John 10.18 (Tyndale) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me: |
yet it was not so with christ, he had both power from his father, and as himself tells us ( john 10.18.) no man taketh my life from me, |
False |
0.746 |
0.737 |
2.575 |
| John 10.18 (ODRV) - 0 |
john 10.18: no man taketh it away from me: |
yet it was not so with christ, he had both power from his father, and as himself tells us ( john 10.18.) no man taketh my life from me, |
False |
0.729 |
0.702 |
2.436 |
| John 10.18 (Geneva) |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: i haue power to lay it downe, and haue power to take it againe: this commandement haue i receiued of my father. |
yet it was not so with christ, he had both power from his father, and as himself tells us ( john 10.18.) no man taketh my life from me, |
False |
0.718 |
0.549 |
1.87 |
| John 10.18 (AKJV) |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: i haue power to lay it downe, and i haue power to take it againe. this commandement haue i receiued of my father. |
yet it was not so with christ, he had both power from his father, and as himself tells us ( john 10.18.) no man taketh my life from me, |
False |
0.713 |
0.536 |
1.87 |
| John 10.17 (Tyndale) |
john 10.17: therfore doth my father love me because i put my lyfe from me that i myght take it agayne. |
as himself tells us ( john 10.18.) no man taketh my life from me, |
True |
0.698 |
0.355 |
0.908 |
| John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
as himself tells us ( john 10.18.) no man taketh my life from me, |
True |
0.673 |
0.251 |
2.444 |
| John 10.18 (Tyndale) |
john 10.18: no man taketh it from me: but i put it awaye of my selfe. i have power to put it from me and have power to take it agayne: this commaundment have i receaved of my father. |
as himself tells us ( john 10.18.) no man taketh my life from me, |
True |
0.672 |
0.699 |
2.76 |
| John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
as himself tells us ( john 10.18.) no man taketh my life from me, |
True |
0.671 |
0.23 |
2.444 |
| John 10.18 (Geneva) |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: i haue power to lay it downe, and haue power to take it againe: this commandement haue i receiued of my father. |
as himself tells us ( john 10.18.) no man taketh my life from me, |
True |
0.667 |
0.761 |
2.297 |
| John 10.18 (ODRV) |
john 10.18: no man taketh it away from me: but i yeald it of myself. and i haue power to yeald it: and i haue power to take it againe. this commandement i receiued of my father. |
as himself tells us ( john 10.18.) no man taketh my life from me, |
True |
0.663 |
0.692 |
2.507 |
| John 10.18 (AKJV) |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: i haue power to lay it downe, and i haue power to take it againe. this commandement haue i receiued of my father. |
as himself tells us ( john 10.18.) no man taketh my life from me, |
True |
0.662 |
0.756 |
2.297 |
