Colossians 1.2 (Vulgate) |
colossians 1.2: eis, qui sunt colossis, sanctis, et fidelibus fratribus in christo jesu. |
again, to the saints and faithfull brethren in christ which are at colosse. and, to the church of the thessalonians |
False |
0.766 |
0.304 |
0.0 |
Colossians 1.2 (ODRV) |
colossians 1.2: to them that are at colossa saints and fathful brethren in christ iesvs. |
again, to the saints and faithfull brethren in christ which are at colosse. and, to the church of the thessalonians |
False |
0.757 |
0.868 |
2.306 |
Colossians 4.15 (AKJV) |
colossians 4.15: salute the brethren which are in laodicea, and nymphas, & the church which is in his house. |
again, to the saints and faithfull brethren in christ which are at colosse. and, to the church of the thessalonians |
False |
0.727 |
0.282 |
0.981 |
Colossians 4.15 (Geneva) |
colossians 4.15: salute the brethren which are of laodicea, and nymphas, and the church which is in his house. |
again, to the saints and faithfull brethren in christ which are at colosse. and, to the church of the thessalonians |
False |
0.721 |
0.258 |
0.981 |
Colossians 1.2 (AKJV) |
colossians 1.2: to the saints and faithfull brethren in christ, which are at colosse, grace be vnto you, and peace from god our father, and the lord iesus christ. |
again, to the saints and faithfull brethren in christ which are at colosse. and, to the church of the thessalonians |
False |
0.703 |
0.955 |
4.756 |
Colossians 4.15 (ODRV) |
colossians 4.15: salute the brethren that are at laodicia; and nymphas, and the church that is in his house. |
again, to the saints and faithfull brethren in christ which are at colosse. and, to the church of the thessalonians |
False |
0.693 |
0.296 |
0.981 |
Colossians 1.2 (Tyndale) |
colossians 1.2: to the sayntes which are at colossa and brethren that beleve in christ. grace be with you and peace from god oure father and from the lorde iesus christ. |
again, to the saints and faithfull brethren in christ which are at colosse. and, to the church of the thessalonians |
False |
0.689 |
0.776 |
0.983 |
Colossians 4.15 (Tyndale) |
colossians 4.15: salute the brethren which are of laodicia and salute nymphas and the congregacion which is in his housse. |
again, to the saints and faithfull brethren in christ which are at colosse. and, to the church of the thessalonians |
False |
0.677 |
0.195 |
0.357 |
Colossians 1.2 (Geneva) |
colossians 1.2: to them which are at colosse, saintes and faithfull brethren in christ: grace bee with you, and peace from god our father, and from the lord iesus christ. |
again, to the saints and faithfull brethren in christ which are at colosse. and, to the church of the thessalonians |
False |
0.676 |
0.943 |
3.738 |