Luke 13.24 (AKJV) |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
our saviour tells us that many shall seek to enter in at the strait gate and shall not be able |
True |
0.776 |
0.916 |
2.9 |
Luke 13.24 (Geneva) |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
our saviour tells us that many shall seek to enter in at the strait gate and shall not be able |
True |
0.773 |
0.912 |
1.298 |
Luke 13.24 (ODRV) |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: because many, i say to you, shal seeke to enter, and shal not be able. |
our saviour tells us that many shall seek to enter in at the strait gate and shall not be able |
True |
0.77 |
0.892 |
0.424 |
Luke 13.24 (AKJV) |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
our saviour tells us that many shall seek to enter in at the strait gate and shall not be able, and therefore puts us upon striving to enter in |
False |
0.76 |
0.913 |
3.427 |
Luke 13.24 (Geneva) |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
our saviour tells us that many shall seek to enter in at the strait gate and shall not be able, and therefore puts us upon striving to enter in |
False |
0.758 |
0.905 |
1.948 |
Luke 13.24 (ODRV) |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: because many, i say to you, shal seeke to enter, and shal not be able. |
our saviour tells us that many shall seek to enter in at the strait gate and shall not be able, and therefore puts us upon striving to enter in |
False |
0.751 |
0.888 |
1.456 |
Luke 13.24 (Tyndale) - 1 |
luke 13.24: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. |
our saviour tells us that many shall seek to enter in at the strait gate and shall not be able |
True |
0.742 |
0.838 |
1.374 |
Luke 13.24 (Tyndale) |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. |
our saviour tells us that many shall seek to enter in at the strait gate and shall not be able, and therefore puts us upon striving to enter in |
False |
0.729 |
0.716 |
1.826 |
Luke 13.24 (Vulgate) |
luke 13.24: contendite intrare per angustam portam: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt. |
our saviour tells us that many shall seek to enter in at the strait gate and shall not be able |
True |
0.671 |
0.45 |
0.0 |
Luke 13.24 (Tyndale) |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. |
therefore puts us upon striving to enter in |
True |
0.636 |
0.332 |
0.399 |
Luke 13.24 (AKJV) |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
therefore puts us upon striving to enter in |
True |
0.621 |
0.676 |
0.42 |
Luke 13.24 (Geneva) |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
therefore puts us upon striving to enter in |
True |
0.615 |
0.666 |
0.42 |
Luke 13.24 (ODRV) |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: because many, i say to you, shal seeke to enter, and shal not be able. |
therefore puts us upon striving to enter in |
True |
0.615 |
0.618 |
0.42 |