Hebrews 11.10 (Geneva) |
hebrews 11.10: for he looked for a citie hauing a foundation, whose builder and maker is god. |
and that he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is god |
True |
0.836 |
0.959 |
1.039 |
Hebrews 11.10 (AKJV) |
hebrews 11.10: for hee looked for a citie which hath foundations, whose builder and maker is god. |
and that he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is god |
True |
0.83 |
0.964 |
1.69 |
Hebrews 11.10 (Tyndale) |
hebrews 11.10: for he loked for a citie havinge a foundacion whose bylder and maker is god. |
and that he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is god |
True |
0.813 |
0.906 |
0.31 |
Hebrews 11.10 (ODRV) |
hebrews 11.10: for he expected the citie that hath foundations: whose artificer and maker is god. |
and that he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is god |
True |
0.795 |
0.938 |
1.039 |
Hebrews 11.9 (Geneva) |
hebrews 11.9: by faith he abode in the land of promise, as in a strange countrey, as one that dwelt in tents with isaac and iacob heires with him of the same promise. |
we read of abraham that he sojourned in the land of promise |
True |
0.756 |
0.57 |
0.741 |
Hebrews 11.9 (ODRV) |
hebrews 11.9: by faith, he abode in the land of promise, as in a strange land, dwelling in cottages with isaac & iacob the coheires of the same of promise. |
we read of abraham that he sojourned in the land of promise |
True |
0.747 |
0.562 |
0.904 |
Hebrews 11.9 (AKJV) |
hebrews 11.9: by faith hee soiourned in the land of promise, as in a strange countrey, dwelling in tabernacles with isaac and iacob, the heires with him of the same promise. |
we read of abraham that he sojourned in the land of promise |
True |
0.739 |
0.785 |
0.722 |
Hebrews 11.9 (ODRV) |
hebrews 11.9: by faith, he abode in the land of promise, as in a strange land, dwelling in cottages with isaac & iacob the coheires of the same of promise. |
in after times the ages of men were contracted, and we read of abraham that he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with isaac and jacob, &c |
True |
0.724 |
0.866 |
1.244 |
Hebrews 11.9 (Geneva) |
hebrews 11.9: by faith he abode in the land of promise, as in a strange countrey, as one that dwelt in tents with isaac and iacob heires with him of the same promise. |
in after times the ages of men were contracted, and we read of abraham that he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with isaac and jacob, &c |
True |
0.721 |
0.732 |
0.802 |
Hebrews 11.9 (Geneva) |
hebrews 11.9: by faith he abode in the land of promise, as in a strange countrey, as one that dwelt in tents with isaac and iacob heires with him of the same promise. |
in a strange country, dwelling in tabernacles with isaac and jacob, &c |
True |
0.717 |
0.936 |
0.32 |
Hebrews 11.9 (AKJV) |
hebrews 11.9: by faith hee soiourned in the land of promise, as in a strange countrey, dwelling in tabernacles with isaac and iacob, the heires with him of the same promise. |
in after times the ages of men were contracted, and we read of abraham that he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with isaac and jacob, &c |
True |
0.717 |
0.935 |
1.486 |
Hebrews 11.9 (AKJV) |
hebrews 11.9: by faith hee soiourned in the land of promise, as in a strange countrey, dwelling in tabernacles with isaac and iacob, the heires with him of the same promise. |
in a strange country, dwelling in tabernacles with isaac and jacob, &c |
True |
0.713 |
0.962 |
1.303 |
Hebrews 11.9 (ODRV) |
hebrews 11.9: by faith, he abode in the land of promise, as in a strange land, dwelling in cottages with isaac & iacob the coheires of the same of promise. |
in a strange country, dwelling in tabernacles with isaac and jacob, &c |
True |
0.712 |
0.945 |
0.831 |
Hebrews 11.9 (Geneva) |
hebrews 11.9: by faith he abode in the land of promise, as in a strange countrey, as one that dwelt in tents with isaac and iacob heires with him of the same promise. |
in a strange country, dwelling in tabernacles with isaac and jacob |
True |
0.71 |
0.922 |
0.828 |
Hebrews 11.9 (AKJV) |
hebrews 11.9: by faith hee soiourned in the land of promise, as in a strange countrey, dwelling in tabernacles with isaac and iacob, the heires with him of the same promise. |
in a strange country, dwelling in tabernacles with isaac and jacob |
True |
0.708 |
0.954 |
2.707 |
Hebrews 11.9 (ODRV) |
hebrews 11.9: by faith, he abode in the land of promise, as in a strange land, dwelling in cottages with isaac & iacob the coheires of the same of promise. |
in a strange country, dwelling in tabernacles with isaac and jacob |
True |
0.708 |
0.933 |
1.813 |
Hebrews 11.9 (Tyndale) |
hebrews 11.9: by fayth he removed into the londe that was promysed him as into a straunge countre and dwelt in tabernacles: and so dyd isaac and iacob heyres with him of the same promes. |
in after times the ages of men were contracted, and we read of abraham that he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with isaac and jacob, &c |
True |
0.696 |
0.353 |
0.528 |
Hebrews 11.9 (Vulgate) |
hebrews 11.9: fide demoratus est in terra repromissionis, tamquam in aliena, in casulis habitando cum isaac et jacob cohaeredibus repromissionis ejusdem. |
in a strange country, dwelling in tabernacles with isaac and jacob, &c |
True |
0.696 |
0.232 |
1.335 |
Hebrews 11.9 (ODRV) |
hebrews 11.9: by faith, he abode in the land of promise, as in a strange land, dwelling in cottages with isaac & iacob the coheires of the same of promise. |
in after times the ages of men were contracted, and we read of abraham that he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with isaac and jacob, &c. and that he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is god |
False |
0.69 |
0.882 |
1.244 |
Hebrews 11.9 (Vulgate) |
hebrews 11.9: fide demoratus est in terra repromissionis, tamquam in aliena, in casulis habitando cum isaac et jacob cohaeredibus repromissionis ejusdem. |
in a strange country, dwelling in tabernacles with isaac and jacob |
True |
0.689 |
0.25 |
1.72 |
Hebrews 11.9 (Geneva) |
hebrews 11.9: by faith he abode in the land of promise, as in a strange countrey, as one that dwelt in tents with isaac and iacob heires with him of the same promise. |
in after times the ages of men were contracted, and we read of abraham that he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with isaac and jacob, &c. and that he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is god |
False |
0.688 |
0.81 |
0.802 |
Genesis 37.1 (AKJV) |
genesis 37.1: and iacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of canaan. |
we read of abraham that he sojourned in the land of promise |
True |
0.686 |
0.181 |
0.598 |
Hebrews 11.9 (AKJV) |
hebrews 11.9: by faith hee soiourned in the land of promise, as in a strange countrey, dwelling in tabernacles with isaac and iacob, the heires with him of the same promise. |
in after times the ages of men were contracted, and we read of abraham that he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with isaac and jacob, &c. and that he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is god |
False |
0.681 |
0.94 |
1.486 |
Hebrews 11.9 (Tyndale) |
hebrews 11.9: by fayth he removed into the londe that was promysed him as into a straunge countre and dwelt in tabernacles: and so dyd isaac and iacob heyres with him of the same promes. |
in after times the ages of men were contracted, and we read of abraham that he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with isaac and jacob, &c. and that he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is god |
False |
0.672 |
0.3 |
0.528 |
Hebrews 11.9 (Tyndale) |
hebrews 11.9: by fayth he removed into the londe that was promysed him as into a straunge countre and dwelt in tabernacles: and so dyd isaac and iacob heyres with him of the same promes. |
in a strange country, dwelling in tabernacles with isaac and jacob, &c |
True |
0.669 |
0.851 |
0.651 |
Genesis 37.1 (ODRV) |
genesis 37.1: and iacob dwelt in the land of chanaan, wherin his father soiourned. |
we read of abraham that he sojourned in the land of promise |
True |
0.658 |
0.345 |
0.436 |
Hebrews 11.9 (Tyndale) |
hebrews 11.9: by fayth he removed into the londe that was promysed him as into a straunge countre and dwelt in tabernacles: and so dyd isaac and iacob heyres with him of the same promes. |
in a strange country, dwelling in tabernacles with isaac and jacob |
True |
0.652 |
0.822 |
1.259 |