John 5.43 (Tyndale) |
john 5.43: i am come in my fathers name and ye receave me not. yf another shall come in his awne name him will ye receave. |
i come in my fathers name, says he, and ye receive me not, if another come in his own name, him ye will receive |
False |
0.893 |
0.917 |
2.953 |
John 5.43 (AKJV) |
john 5.43: i am come in my fathers name, and ye receiue me not: if another shall come in his owne name, him ye will receiue. |
i come in my fathers name, says he, and ye receive me not, if another come in his own name, him ye will receive |
False |
0.888 |
0.943 |
3.037 |
John 5.43 (Geneva) |
john 5.43: i am come in my fathers name, and ye receiue me not: if another shall come in his owne name, him will ye receiue. |
i come in my fathers name, says he, and ye receive me not, if another come in his own name, him ye will receive |
False |
0.888 |
0.937 |
3.037 |
John 5.43 (ODRV) |
john 5.43: i am come in the name of my father, and you receiue me not: if another shal come in his owne name, him you wil receiue. |
i come in my fathers name, says he, and ye receive me not, if another come in his own name, him ye will receive |
False |
0.868 |
0.914 |
1.394 |
John 5.43 (ODRV) - 1 |
john 5.43: if another shal come in his owne name, him you wil receiue. |
another come in his own name, him ye will receive |
True |
0.866 |
0.918 |
0.563 |
John 5.43 (AKJV) - 1 |
john 5.43: if another shall come in his owne name, him ye will receiue. |
another come in his own name, him ye will receive |
True |
0.865 |
0.931 |
0.747 |
John 5.43 (Geneva) - 1 |
john 5.43: if another shall come in his owne name, him will ye receiue. |
another come in his own name, him ye will receive |
True |
0.863 |
0.928 |
0.747 |
John 5.43 (Tyndale) - 1 |
john 5.43: yf another shall come in his awne name him will ye receave. |
another come in his own name, him ye will receive |
True |
0.844 |
0.908 |
0.719 |
John 5.43 (Wycliffe) |
john 5.43: y cam in the name of my fadir, and ye token not me. if another come in his owne name, ye schulen resseyue hym. |
i come in my fathers name, says he, and ye receive me not, if another come in his own name, him ye will receive |
False |
0.805 |
0.501 |
1.335 |
John 5.43 (Vulgate) |
john 5.43: ego veni in nomine patris mei, et non accipitis me; si alius venerit in nomine suo, illum accipietis. |
i come in my fathers name, says he, and ye receive me not, if another come in his own name, him ye will receive |
False |
0.781 |
0.316 |
0.0 |
John 5.43 (Wycliffe) - 1 |
john 5.43: if another come in his owne name, ye schulen resseyue hym. |
another come in his own name, him ye will receive |
True |
0.742 |
0.839 |
0.719 |
John 5.43 (Vulgate) - 1 |
john 5.43: si alius venerit in nomine suo, illum accipietis. |
another come in his own name, him ye will receive |
True |
0.72 |
0.652 |
0.0 |
John 5.43 (Tyndale) - 0 |
john 5.43: i am come in my fathers name and ye receave me not. |
i come in my fathers name, says he |
True |
0.703 |
0.875 |
1.81 |
John 5.43 (Geneva) - 0 |
john 5.43: i am come in my fathers name, and ye receiue me not: |
i come in my fathers name, says he |
True |
0.68 |
0.885 |
1.81 |
John 5.43 (AKJV) - 0 |
john 5.43: i am come in my fathers name, and ye receiue me not: |
i come in my fathers name, says he |
True |
0.68 |
0.885 |
1.81 |
John 5.43 (ODRV) |
john 5.43: i am come in the name of my father, and you receiue me not: if another shal come in his owne name, him you wil receiue. |
i come in my fathers name, says he |
True |
0.661 |
0.852 |
0.697 |