Matthew 22.42 (Tyndale) |
matthew 22.42: what thinke ye of christ? whose sonne is he? they sayde vnto him: the sonne of david. |
what say you of christ? whose son is he? and they said, the son of david |
False |
0.869 |
0.917 |
1.366 |
Matthew 22.42 (AKJV) |
matthew 22.42: saying, what thinke yee of christ? whose sonne is hee? they say vnto him, the sonne of dauid. |
what say you of christ? whose son is he? and they said, the son of david |
False |
0.85 |
0.934 |
0.547 |
Matthew 22.42 (Vulgate) |
matthew 22.42: dicens: quid vobis videtur de christo? cujus filius est? dicunt ei: david. |
what say you of christ? whose son is he? and they said, the son of david |
False |
0.823 |
0.77 |
1.2 |
Matthew 22.42 (Wycliffe) |
matthew 22.42: and seide, what semeth to you of crist, whos sone is he? thei seien to hym, of dauid. |
what say you of christ? whose son is he? and they said, the son of david |
False |
0.81 |
0.588 |
0.0 |
Luke 20.41 (AKJV) |
luke 20.41: and he said vnto them, how say they that christ is dauids sonne? |
what say you of christ? whose son is he? and they said, the son of david |
False |
0.799 |
0.721 |
2.458 |
Luke 20.41 (Geneva) |
luke 20.41: then sayd he vnto them, howe say they that christ is dauids sonne? |
what say you of christ? whose son is he? and they said, the son of david |
False |
0.788 |
0.662 |
0.626 |
Luke 20.41 (ODRV) |
luke 20.41: but he said to them: how say they that christ is the sonne of dauid, |
what say you of christ? whose son is he? and they said, the son of david |
False |
0.786 |
0.723 |
2.588 |
Luke 20.41 (Tyndale) |
luke 20.41: then sayde he vnto them: how saye they that christ is davids sonne? |
what say you of christ? whose son is he? and they said, the son of david |
False |
0.784 |
0.708 |
0.0 |
Luke 20.41 (Vulgate) |
luke 20.41: dixit autem ad illos: quomodo dicunt christum filium esse david? |
what say you of christ? whose son is he? and they said, the son of david |
False |
0.778 |
0.271 |
1.251 |
Matthew 22.42 (Geneva) |
matthew 22.42: saying, what thinke ye of christ? whose sonne is he? they sayd vnto him, dauids. |
what say you of christ? whose son is he? and they said, the son of david |
False |
0.765 |
0.916 |
0.0 |
Matthew 22.42 (ODRV) |
matthew 22.42: saying: what is your opinion of christ? whose sonne is he? they say to him, dauids. |
what say you of christ? whose son is he? and they said, the son of david |
False |
0.715 |
0.901 |
0.658 |
Luke 20.41 (Wycliffe) |
luke 20.41: but he seide to hem, how seien men, crist to be the sone of dauid, |
what say you of christ? whose son is he? and they said, the son of david |
False |
0.687 |
0.257 |
0.0 |