Luke 23.3 (Tyndale) |
luke 23.3: and pylate apposed him sayinge: arte thou the kynge of the iewes? he answered him and sayde: thou sayest it. |
affirms it i say, though in a ceremonious way of affirmation usual among the jewes, art thou the king of the jewes? thou saist it, says he |
False |
0.72 |
0.6 |
0.833 |
Luke 23.3 (Geneva) |
luke 23.3: and pilate asked him, saying, art thou the king of the iewes? and hee answered him, and sayd, thou sayest it. |
affirms it i say, though in a ceremonious way of affirmation usual among the jewes, art thou the king of the jewes? thou saist it, says he |
False |
0.718 |
0.697 |
1.521 |
Luke 23.3 (Tyndale) |
luke 23.3: and pylate apposed him sayinge: arte thou the kynge of the iewes? he answered him and sayde: thou sayest it. |
in a ceremonious way of affirmation usual among the jewes, art thou the king of the jewes? thou saist it, says he |
True |
0.717 |
0.714 |
1.304 |
Luke 23.3 (AKJV) |
luke 23.3: and pilate asked him, saying, art thou the king of the iewes? and he answered him, & said, thou sayest it. |
affirms it i say, though in a ceremonious way of affirmation usual among the jewes, art thou the king of the jewes? thou saist it, says he |
False |
0.716 |
0.697 |
1.571 |
Luke 23.3 (Geneva) |
luke 23.3: and pilate asked him, saying, art thou the king of the iewes? and hee answered him, and sayd, thou sayest it. |
in a ceremonious way of affirmation usual among the jewes, art thou the king of the jewes? thou saist it, says he |
True |
0.712 |
0.799 |
1.548 |
Luke 23.3 (AKJV) |
luke 23.3: and pilate asked him, saying, art thou the king of the iewes? and he answered him, & said, thou sayest it. |
in a ceremonious way of affirmation usual among the jewes, art thou the king of the jewes? thou saist it, says he |
True |
0.709 |
0.806 |
1.59 |
Luke 23.3 (ODRV) |
luke 23.3: and pilate asked him, saying: art thou the king of the iewes? but he answering said: thou sayest. |
affirms it i say, though in a ceremonious way of affirmation usual among the jewes, art thou the king of the jewes? thou saist it, says he |
False |
0.709 |
0.571 |
1.571 |
Luke 23.3 (ODRV) |
luke 23.3: and pilate asked him, saying: art thou the king of the iewes? but he answering said: thou sayest. |
in a ceremonious way of affirmation usual among the jewes, art thou the king of the jewes? thou saist it, says he |
True |
0.699 |
0.694 |
1.59 |
Luke 23.3 (Wycliffe) |
luke 23.3: and pilat axide hym, and seide, art thou kyng of jewis? and he answeride, and seide, thou seist. |
affirms it i say, though in a ceremonious way of affirmation usual among the jewes, art thou the king of the jewes? thou saist it, says he |
False |
0.687 |
0.221 |
0.984 |
Matthew 27.11 (AKJV) |
matthew 27.11: and iesus stood before the gouernour, and the gouernour asked him, saying; art thou the king of the iewes? and iesus sayd vnto him, thou sayest. |
in a ceremonious way of affirmation usual among the jewes, art thou the king of the jewes? thou saist it, says he |
True |
0.677 |
0.632 |
1.433 |
Luke 23.3 (Wycliffe) |
luke 23.3: and pilat axide hym, and seide, art thou kyng of jewis? and he answeride, and seide, thou seist. |
in a ceremonious way of affirmation usual among the jewes, art thou the king of the jewes? thou saist it, says he |
True |
0.675 |
0.355 |
1.341 |
Matthew 27.11 (ODRV) |
matthew 27.11: and iesvs stood before the president, and the president asked him, saying: art thou the king of the iewes? iesvs saith to him: thou sayest. |
in a ceremonious way of affirmation usual among the jewes, art thou the king of the jewes? thou saist it, says he |
True |
0.659 |
0.605 |
1.469 |
Matthew 27.11 (Geneva) |
matthew 27.11: and iesus stood before ye gouernour, and the gouernour asked him, saying, art thou that king of the iewes? iesus said vnto him, thou sayest it. |
in a ceremonious way of affirmation usual among the jewes, art thou the king of the jewes? thou saist it, says he |
True |
0.652 |
0.607 |
1.399 |