Matthew 12.49 (AKJV) |
matthew 12.49: and hee stretched forth his hand toward his disciples, and said, behold, my mother and my brethren. |
he stretcht forth his hand to his disciple, saying, behold my mother and my brethren |
True |
0.866 |
0.942 |
3.052 |
Matthew 12.49 (Geneva) |
matthew 12.49: and he stretched foorth his hand toward his disciples, and said, beholde my mother and my brethren. |
he stretcht forth his hand to his disciple, saying, behold my mother and my brethren |
True |
0.864 |
0.947 |
1.922 |
Matthew 12.49 (ODRV) |
matthew 12.49: and stretching forth his hand vpon his disciples, he said: behold my mother and my brethren. |
he stretcht forth his hand to his disciple, saying, behold my mother and my brethren |
True |
0.857 |
0.941 |
3.052 |
Matthew 12.49 (Tyndale) |
matthew 12.49: and he stretched forth his hond over his disciples and sayd: behold my mother and my brethren. |
he stretcht forth his hand to his disciple, saying, behold my mother and my brethren |
True |
0.852 |
0.931 |
2.249 |
Matthew 12.49 (AKJV) |
matthew 12.49: and hee stretched forth his hand toward his disciples, and said, behold, my mother and my brethren. |
as himself declared, when he stretcht forth his hand to his disciple, saying, behold my mother and my brethren |
False |
0.813 |
0.908 |
3.052 |
Matthew 12.49 (Geneva) |
matthew 12.49: and he stretched foorth his hand toward his disciples, and said, beholde my mother and my brethren. |
as himself declared, when he stretcht forth his hand to his disciple, saying, behold my mother and my brethren |
False |
0.811 |
0.92 |
1.922 |
Matthew 12.49 (ODRV) |
matthew 12.49: and stretching forth his hand vpon his disciples, he said: behold my mother and my brethren. |
as himself declared, when he stretcht forth his hand to his disciple, saying, behold my mother and my brethren |
False |
0.808 |
0.912 |
3.052 |
Matthew 12.49 (Tyndale) |
matthew 12.49: and he stretched forth his hond over his disciples and sayd: behold my mother and my brethren. |
as himself declared, when he stretcht forth his hand to his disciple, saying, behold my mother and my brethren |
False |
0.796 |
0.893 |
2.249 |
Matthew 12.49 (Vulgate) |
matthew 12.49: et extendens manum in discipulos suos, dixit: ecce mater mea, et fratres mei. |
he stretcht forth his hand to his disciple, saying, behold my mother and my brethren |
True |
0.773 |
0.579 |
0.0 |
John 19.27 (Tyndale) - 0 |
john 19.27: then sayde he to the disciple: beholde thy mother. |
as himself declared, when he stretcht forth his hand to his disciple, saying, behold my mother and my brethren |
False |
0.747 |
0.662 |
1.351 |
John 19.27 (Tyndale) - 0 |
john 19.27: then sayde he to the disciple: beholde thy mother. |
he stretcht forth his hand to his disciple, saying, behold my mother and my brethren |
True |
0.737 |
0.775 |
1.351 |
Matthew 12.49 (Vulgate) |
matthew 12.49: et extendens manum in discipulos suos, dixit: ecce mater mea, et fratres mei. |
as himself declared, when he stretcht forth his hand to his disciple, saying, behold my mother and my brethren |
False |
0.718 |
0.399 |
0.0 |
John 19.27 (Geneva) |
john 19.27: then saide he to the disciple, beholde thy mother: and from that houre, the disciple tooke her home vnto him. |
as himself declared, when he stretcht forth his hand to his disciple, saying, behold my mother and my brethren |
False |
0.699 |
0.589 |
1.403 |
John 19.27 (ODRV) |
john 19.27: after that, he saith to the disciple: behold thy mother. and from that houre the disciple tooke her to his owne. |
he stretcht forth his hand to his disciple, saying, behold my mother and my brethren |
True |
0.689 |
0.793 |
1.959 |
John 19.27 (ODRV) |
john 19.27: after that, he saith to the disciple: behold thy mother. and from that houre the disciple tooke her to his owne. |
as himself declared, when he stretcht forth his hand to his disciple, saying, behold my mother and my brethren |
False |
0.684 |
0.62 |
1.959 |
John 19.27 (Geneva) |
john 19.27: then saide he to the disciple, beholde thy mother: and from that houre, the disciple tooke her home vnto him. |
he stretcht forth his hand to his disciple, saying, behold my mother and my brethren |
True |
0.673 |
0.732 |
1.403 |
John 19.27 (AKJV) |
john 19.27: then saith he to the disciple, behold thy mother. and from that houre that disciple tooke her vnto his owne home. |
as himself declared, when he stretcht forth his hand to his disciple, saying, behold my mother and my brethren |
False |
0.633 |
0.638 |
1.835 |
Luke 6.10 (ODRV) |
luke 6.10: and looking about vpon them al, he said to the man: stretch forth thy hand. and he stretched it forth; & his hand was restored. |
he stretcht forth his hand to his disciple, saying |
True |
0.628 |
0.455 |
2.146 |
John 19.27 (AKJV) |
john 19.27: then saith he to the disciple, behold thy mother. and from that houre that disciple tooke her vnto his owne home. |
he stretcht forth his hand to his disciple, saying, behold my mother and my brethren |
True |
0.626 |
0.755 |
1.835 |
Luke 6.10 (AKJV) |
luke 6.10: and looking round about vpon them all, he said vnto the man, stretch foorth thy hand. and he did so: and his hand was restored whole as the other. |
he stretcht forth his hand to his disciple, saying |
True |
0.605 |
0.62 |
0.951 |