Matthew 3.10 (AKJV) - 0 |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: |
the ax laid to the root, &c. or, one blow more at the foundation of infant baptism, and church-membership. mat. iii. 10. and now also the ax is laid to the root of the trees, every tree therefore that bringeth not forth good fruit |
False |
0.801 |
0.94 |
4.815 |
Matthew 3.10 (ODRV) - 0 |
matthew 3.10: for now the axe is put to the roote of the trees. |
the ax laid to the root, &c. or, one blow more at the foundation of infant baptism, and church-membership. mat. iii. 10. and now also the ax is laid to the root of the trees, every tree therefore that bringeth not forth good fruit |
False |
0.789 |
0.854 |
1.11 |
Matthew 3.10 (Geneva) - 0 |
matthew 3.10: and now also is the axe put to the roote of the trees: |
the ax laid to the root, &c. or, one blow more at the foundation of infant baptism, and church-membership. mat. iii. 10. and now also the ax is laid to the root of the trees, every tree therefore that bringeth not forth good fruit |
False |
0.788 |
0.905 |
1.11 |
Matthew 3.10 (Wycliffe) - 0 |
matthew 3.10: and now the ax is put to the roote of the tree; |
the ax laid to the root, &c. or, one blow more at the foundation of infant baptism, and church-membership. mat. iii. 10. and now also the ax is laid to the root of the trees, every tree therefore that bringeth not forth good fruit |
False |
0.787 |
0.906 |
7.07 |
Matthew 3.10 (Tyndale) |
matthew 3.10: euen nowe is the axe put vnto the rote of the trees: soo that every tree which bringeth not forthe goode frute is hewe doune and cast into the fyre. |
the ax laid to the root, &c. or, one blow more at the foundation of infant baptism, and church-membership. mat. iii. 10. and now also the ax is laid to the root of the trees, every tree therefore that bringeth not forth good fruit |
False |
0.745 |
0.597 |
1.356 |
Luke 3.9 (ODRV) - 0 |
luke 3.9: for now the axe is put to the roote of the trees. |
and now also the ax is laid to the root of the trees, every tree therefore that bringeth not forth good fruit |
False |
0.726 |
0.838 |
0.558 |
Luke 3.9 (AKJV) - 0 |
luke 3.9: and now also the axe is laid vnto the root of the trees: |
and now also the ax is laid to the root of the trees, every tree therefore that bringeth not forth good fruit |
False |
0.725 |
0.943 |
5.158 |
Matthew 3.10 (AKJV) - 0 |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: |
and now also the ax is laid to the root of the trees, every tree therefore that bringeth not forth good fruit |
False |
0.707 |
0.942 |
2.41 |
Matthew 3.10 (ODRV) - 0 |
matthew 3.10: for now the axe is put to the roote of the trees. |
and now also the ax is laid to the root of the trees, every tree therefore that bringeth not forth good fruit |
False |
0.706 |
0.843 |
0.558 |
Luke 3.9 (AKJV) - 0 |
luke 3.9: and now also the axe is laid vnto the root of the trees: |
the ax laid to the root, &c |
True |
0.699 |
0.885 |
3.123 |
Luke 3.9 (Geneva) - 0 |
luke 3.9: nowe also is the axe layed vnto the roote of the trees: |
and now also the ax is laid to the root of the trees, every tree therefore that bringeth not forth good fruit |
False |
0.697 |
0.898 |
0.495 |
Luke 3.9 (Geneva) - 0 |
luke 3.9: nowe also is the axe layed vnto the roote of the trees: |
the ax laid to the root, &c |
True |
0.681 |
0.9 |
0.0 |
Luke 3.9 (Tyndale) - 0 |
luke 3.9: now also ys the axe leyd vnto the rote of the trees: |
and now also the ax is laid to the root of the trees, every tree therefore that bringeth not forth good fruit |
False |
0.662 |
0.777 |
0.495 |
Luke 3.9 (AKJV) - 0 |
luke 3.9: and now also the axe is laid vnto the root of the trees: |
the ax laid to the root, &c. or, one blow more at the foundation of infant baptism, and church-membership. mat. iii. 10. and now also the ax is laid to the root of the trees, every tree therefore that bringeth not forth good fruit |
False |
0.642 |
0.939 |
9.799 |
Matthew 3.10 (Geneva) |
matthew 3.10: and now also is the axe put to the roote of the trees: therfore euery tree which bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into ye fire. |
and now also the ax is laid to the root of the trees, every tree therefore that bringeth not forth good fruit |
False |
0.639 |
0.916 |
3.904 |
Matthew 3.10 (Tyndale) |
matthew 3.10: euen nowe is the axe put vnto the rote of the trees: soo that every tree which bringeth not forthe goode frute is hewe doune and cast into the fyre. |
and now also the ax is laid to the root of the trees, every tree therefore that bringeth not forth good fruit |
False |
0.63 |
0.668 |
1.002 |
Luke 3.9 (ODRV) |
luke 3.9: for now the axe is put to the roote of the trees. euery tree therfore that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and cast into fire. |
the ax laid to the root, &c. or, one blow more at the foundation of infant baptism, and church-membership. mat. iii. 10. and now also the ax is laid to the root of the trees, every tree therefore that bringeth not forth good fruit |
False |
0.626 |
0.834 |
1.977 |
Matthew 3.10 (Wycliffe) |
matthew 3.10: and now the ax is put to the roote of the tree; therfore euery tree that makith not good fruyt, shal be kit doun, and shal be cast in to the fier. |
and now also the ax is laid to the root of the trees, every tree therefore that bringeth not forth good fruit |
False |
0.624 |
0.855 |
3.389 |
Luke 3.9 (Geneva) |
luke 3.9: nowe also is the axe layed vnto the roote of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, shalbe hewen downe, and cast into the fire. |
the ax laid to the root, &c. or, one blow more at the foundation of infant baptism, and church-membership. mat. iii. 10. and now also the ax is laid to the root of the trees, every tree therefore that bringeth not forth good fruit |
False |
0.619 |
0.886 |
1.356 |