Mark 9.47 (Wycliffe) |
mark 9.47: and the fier is not quenchid. |
the fire is not quenched, mark. 9. 46 |
True |
0.915 |
0.936 |
1.761 |
Mark 9.46 (ODRV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
but at last they shall be cast into hellfire, where the worm dies not, and the fire is not quenched, mark. 9. 46 |
False |
0.866 |
0.951 |
2.258 |
Mark 9.44 (ODRV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
but at last they shall be cast into hellfire, where the worm dies not, and the fire is not quenched, mark. 9. 46 |
False |
0.865 |
0.916 |
1.312 |
Mark 9.48 (ODRV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
but at last they shall be cast into hellfire, where the worm dies not, and the fire is not quenched, mark. 9. 46 |
False |
0.865 |
0.914 |
1.312 |
Mark 9.46 (AKJV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
but at last they shall be cast into hellfire, where the worm dies not, and the fire is not quenched, mark. 9. 46 |
False |
0.86 |
0.962 |
3.655 |
Mark 9.44 (AKJV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
but at last they shall be cast into hellfire, where the worm dies not, and the fire is not quenched, mark. 9. 46 |
False |
0.86 |
0.937 |
2.709 |
Mark 9.48 (AKJV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
but at last they shall be cast into hellfire, where the worm dies not, and the fire is not quenched, mark. 9. 46 |
False |
0.859 |
0.936 |
2.709 |
Mark 9.44 (Geneva) |
mark 9.44: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
but at last they shall be cast into hellfire, where the worm dies not, and the fire is not quenched, mark. 9. 46 |
False |
0.858 |
0.788 |
1.243 |
Mark 9.46 (Geneva) |
mark 9.46: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
but at last they shall be cast into hellfire, where the worm dies not, and the fire is not quenched, mark. 9. 46 |
False |
0.857 |
0.887 |
2.14 |
Mark 9.48 (Geneva) |
mark 9.48: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
but at last they shall be cast into hellfire, where the worm dies not, and the fire is not quenched, mark. 9. 46 |
False |
0.856 |
0.787 |
1.243 |
Mark 9.44 (Tyndale) |
mark 9.44: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
but at last they shall be cast into hellfire, where the worm dies not, and the fire is not quenched, mark. 9. 46 |
False |
0.833 |
0.456 |
1.182 |
Mark 9.46 (Tyndale) |
mark 9.46: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
but at last they shall be cast into hellfire, where the worm dies not, and the fire is not quenched, mark. 9. 46 |
False |
0.832 |
0.641 |
2.034 |
Mark 9.48 (Tyndale) |
mark 9.48: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
but at last they shall be cast into hellfire, where the worm dies not, and the fire is not quenched, mark. 9. 46 |
False |
0.831 |
0.458 |
1.182 |
Mark 9.43 (Wycliffe) |
mark 9.43: where the worm of hem dieth not, and the fier is not quenchid. |
the fire is not quenched, mark. 9. 46 |
True |
0.8 |
0.88 |
1.538 |
Mark 9.45 (Wycliffe) |
mark 9.45: where the worme of hem dieth not, and the fier is not quenchid. |
the fire is not quenched, mark. 9. 46 |
True |
0.791 |
0.891 |
1.538 |
Mark 9.46 (ODRV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
the fire is not quenched, mark. 9. 46 |
True |
0.782 |
0.906 |
3.725 |
Mark 9.48 (ODRV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
the fire is not quenched, mark. 9. 46 |
True |
0.782 |
0.875 |
1.68 |
Mark 9.44 (ODRV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
the fire is not quenched, mark. 9. 46 |
True |
0.781 |
0.869 |
1.68 |
Mark 9.46 (AKJV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
the fire is not quenched, mark. 9. 46 |
True |
0.779 |
0.942 |
5.384 |
Mark 9.48 (AKJV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
the fire is not quenched, mark. 9. 46 |
True |
0.779 |
0.925 |
3.338 |
Mark 9.44 (AKJV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
the fire is not quenched, mark. 9. 46 |
True |
0.779 |
0.923 |
3.338 |
Mark 9.47 (Vulgate) |
mark 9.47: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. |
the fire is not quenched, mark. 9. 46 |
True |
0.75 |
0.775 |
1.316 |
Mark 9.45 (Vulgate) |
mark 9.45: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. |
the fire is not quenched, mark. 9. 46 |
True |
0.748 |
0.769 |
1.316 |
Mark 9.43 (Vulgate) |
mark 9.43: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. |
the fire is not quenched, mark. 9. 46 |
True |
0.747 |
0.74 |
1.316 |
Mark 9.45 (Vulgate) |
mark 9.45: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. |
but at last they shall be cast into hellfire, where the worm dies not, and the fire is not quenched, mark. 9. 46 |
False |
0.743 |
0.582 |
0.986 |
Mark 9.43 (Vulgate) |
mark 9.43: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. |
but at last they shall be cast into hellfire, where the worm dies not, and the fire is not quenched, mark. 9. 46 |
False |
0.74 |
0.5 |
0.986 |
Mark 9.47 (Vulgate) |
mark 9.47: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. |
but at last they shall be cast into hellfire, where the worm dies not, and the fire is not quenched, mark. 9. 46 |
False |
0.737 |
0.559 |
0.986 |
Mark 9.44 (Tyndale) |
mark 9.44: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
the fire is not quenched, mark. 9. 46 |
True |
0.725 |
0.215 |
1.538 |
Mark 9.46 (Tyndale) |
mark 9.46: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
the fire is not quenched, mark. 9. 46 |
True |
0.723 |
0.468 |
3.411 |
Mark 9.48 (Tyndale) |
mark 9.48: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
the fire is not quenched, mark. 9. 46 |
True |
0.722 |
0.231 |
1.538 |
Mark 9.44 (Geneva) |
mark 9.44: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
the fire is not quenched, mark. 9. 46 |
True |
0.721 |
0.31 |
1.606 |
Mark 9.46 (Geneva) |
mark 9.46: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
the fire is not quenched, mark. 9. 46 |
True |
0.72 |
0.58 |
3.561 |
Mark 9.48 (Geneva) |
mark 9.48: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
the fire is not quenched, mark. 9. 46 |
True |
0.72 |
0.329 |
1.606 |
Matthew 25.46 (Tyndale) - 0 |
matthew 25.46: and these shall go into everlastinge payne: |
but at last they shall be cast into hellfire, where the worm dies not |
True |
0.718 |
0.209 |
2.13 |
Mark 9.46 (Geneva) |
mark 9.46: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
but at last they shall be cast into hellfire, where the worm dies not |
True |
0.625 |
0.801 |
0.0 |
Mark 9.44 (Geneva) |
mark 9.44: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
but at last they shall be cast into hellfire, where the worm dies not |
True |
0.625 |
0.798 |
0.0 |
Mark 9.46 (Tyndale) |
mark 9.46: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
but at last they shall be cast into hellfire, where the worm dies not |
True |
0.608 |
0.659 |
0.0 |
Mark 9.44 (Tyndale) |
mark 9.44: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
but at last they shall be cast into hellfire, where the worm dies not |
True |
0.608 |
0.659 |
0.0 |