Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
except ye repent therefore, ye shall all likewise perish, luk |
True |
0.915 |
0.958 |
2.356 |
Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
except ye repent therefore, ye shall all likewise perish, luk |
True |
0.913 |
0.958 |
2.356 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
except ye repent therefore, ye shall all likewise perish, luk |
True |
0.886 |
0.895 |
1.959 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
except ye repent therefore, ye shall all likewise perish, luk |
True |
0.879 |
0.913 |
1.959 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
except ye repent therefore, ye shall all likewise perish, luk |
True |
0.87 |
0.88 |
0.637 |
Luke 13.5 (Geneva) - 1 |
luke 13.5: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
except ye repent therefore, ye shall all likewise perish, luk |
True |
0.856 |
0.932 |
1.941 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
except ye repent therefore, ye shall all likewise perish, luk |
True |
0.796 |
0.938 |
1.804 |
Luke 13.3 (Vulgate) |
luke 13.3: non, dico vobis: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
except ye repent therefore, ye shall all likewise perish, luk |
True |
0.784 |
0.716 |
0.0 |
Luke 13.5 (ODRV) |
luke 13.5: no, i say to you: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
except ye repent therefore, ye shall all likewise perish, luk |
True |
0.782 |
0.828 |
0.637 |
Luke 13.5 (Vulgate) |
luke 13.5: non, dico vobis: sed si poenitentiam non egeritis, omnes similiter peribitis. |
except ye repent therefore, ye shall all likewise perish, luk |
True |
0.774 |
0.638 |
0.0 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
exod. 34. 7. except ye repent therefore, ye shall all likewise perish, luk. 13. 3. 5. shall the goodness of god, which should lead you to repentance be thus evilly improved |
False |
0.678 |
0.907 |
1.663 |
Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
exod. 34. 7. except ye repent therefore, ye shall all likewise perish, luk. 13. 3. 5. shall the goodness of god, which should lead you to repentance be thus evilly improved |
False |
0.678 |
0.901 |
1.663 |
Luke 13.5 (Tyndale) |
luke 13.5: i tell you naye: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
exod. 34. 7. except ye repent therefore, ye shall all likewise perish, luk. 13. 3. 5. shall the goodness of god, which should lead you to repentance be thus evilly improved |
False |
0.606 |
0.38 |
1.766 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
exod. 34. 7. except ye repent therefore, ye shall all likewise perish, luk. 13. 3. 5. shall the goodness of god, which should lead you to repentance be thus evilly improved |
False |
0.605 |
0.64 |
1.308 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
exod. 34. 7. except ye repent therefore, ye shall all likewise perish, luk. 13. 3. 5. shall the goodness of god, which should lead you to repentance be thus evilly improved |
False |
0.604 |
0.647 |
1.308 |