Romans 2.25 (AKJV) |
romans 2.25: for circumcision verily profiteth if thou keepe the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made vncircumcision. |
for circumcision verily profiteth, if thou keep the law, but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision |
False |
0.952 |
0.98 |
11.108 |
Romans 2.25 (AKJV) - 1 |
romans 2.25: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made vncircumcision. |
if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision |
True |
0.934 |
0.967 |
6.185 |
Romans 2.25 (Tyndale) |
romans 2.25: circumcision verely avayleth if thou kepe the lawe. but if thou breake the lawe thy circumcision is made vncircumcision. |
for circumcision verily profiteth, if thou keep the law, but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision |
False |
0.926 |
0.959 |
2.239 |
Romans 2.25 (Geneva) - 1 |
romans 2.25: but if thou be a transgressour of the lawe, thy circumcision is made vncircumcision. |
if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision |
True |
0.919 |
0.951 |
2.053 |
Romans 2.25 (ODRV) |
romans 2.25: circumcision indeed profiteth, if thou obserue the law: but if thou be a preuaricatour of the law, thy circumcision is become prepuce. |
for circumcision verily profiteth, if thou keep the law, but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision |
False |
0.912 |
0.952 |
6.855 |
Romans 2.25 (Tyndale) - 1 |
romans 2.25: but if thou breake the lawe thy circumcision is made vncircumcision. |
if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision |
True |
0.898 |
0.948 |
2.053 |
Romans 2.25 (Geneva) - 1 |
romans 2.25: but if thou be a transgressour of the lawe, thy circumcision is made vncircumcision. |
for circumcision verily profiteth, if thou keep the law, but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision |
False |
0.885 |
0.91 |
2.289 |
Romans 2.25 (ODRV) - 1 |
romans 2.25: but if thou be a preuaricatour of the law, thy circumcision is become prepuce. |
if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision |
True |
0.83 |
0.921 |
3.322 |
Romans 2.27 (Geneva) |
romans 2.27: and shall not vncircumcision which is by nature (if it keepe the lawe) condemne thee which by the letter and circumcision art a transgressour of the lawe? |
for circumcision verily profiteth, if thou keep the law, but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision |
False |
0.765 |
0.533 |
0.0 |
Romans 2.27 (Geneva) |
romans 2.27: and shall not vncircumcision which is by nature (if it keepe the lawe) condemne thee which by the letter and circumcision art a transgressour of the lawe? |
if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision |
True |
0.757 |
0.828 |
0.102 |
Romans 2.27 (Tyndale) |
romans 2.27: and shall not vncircumcision which is by nature (yf it kepe the lawe) iudge the which beynge vnder the letter and circumcision dost transgresse the lawe? |
for circumcision verily profiteth, if thou keep the law, but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision |
False |
0.724 |
0.175 |
0.0 |
Romans 2.27 (AKJV) |
romans 2.27: and shall not vncircumcision which is by nature, if it fulfill the law, iudge thee, who by the letter, and circumcision, doest transgresse the law? |
for circumcision verily profiteth, if thou keep the law, but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision |
False |
0.718 |
0.274 |
2.778 |
Romans 2.25 (Vulgate) |
romans 2.25: circumcisio quidem prodest, si legem observes: si autem praevaricator legis sis, circumcisio tua praeputium facta est. |
if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision |
True |
0.712 |
0.26 |
0.0 |
Romans 2.27 (AKJV) |
romans 2.27: and shall not vncircumcision which is by nature, if it fulfill the law, iudge thee, who by the letter, and circumcision, doest transgresse the law? |
if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision |
True |
0.703 |
0.698 |
1.591 |
Romans 2.27 (Tyndale) |
romans 2.27: and shall not vncircumcision which is by nature (yf it kepe the lawe) iudge the which beynge vnder the letter and circumcision dost transgresse the lawe? |
if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision |
True |
0.703 |
0.465 |
0.095 |
Romans 2.27 (ODRV) |
romans 2.27: and shal not that which of nature is prepuce, fulfilling the law, iudge thee, that by the letter and circumcision art a preuaricatour of the law? |
if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision |
True |
0.681 |
0.359 |
1.591 |