Romans 2.25 (AKJV) - 0 |
romans 2.25: for circumcision verily profiteth if thou keepe the law: |
for circumcision profiteth if thou keep the law |
True |
0.935 |
0.971 |
2.823 |
Romans 2.25 (ODRV) - 0 |
romans 2.25: circumcision indeed profiteth, if thou obserue the law: |
for circumcision profiteth if thou keep the law |
True |
0.911 |
0.959 |
2.954 |
Romans 2.25 (Tyndale) - 0 |
romans 2.25: circumcision verely avayleth if thou kepe the lawe. |
for circumcision profiteth if thou keep the law |
True |
0.905 |
0.951 |
0.894 |
Romans 2.25 (AKJV) - 0 |
romans 2.25: for circumcision verily profiteth if thou keepe the law: |
for circumcision profiteth if thou keep the law, &c. no profit, no advantage by circumcision, unless the circumcised keep the law |
False |
0.861 |
0.966 |
3.211 |
Romans 2.25 (Tyndale) - 0 |
romans 2.25: circumcision verely avayleth if thou kepe the lawe. |
for circumcision profiteth if thou keep the law, &c. no profit, no advantage by circumcision, unless the circumcised keep the law |
False |
0.855 |
0.944 |
1.373 |
Romans 2.25 (ODRV) - 0 |
romans 2.25: circumcision indeed profiteth, if thou obserue the law: |
for circumcision profiteth if thou keep the law, &c. no profit, no advantage by circumcision, unless the circumcised keep the law |
False |
0.854 |
0.953 |
3.36 |
Romans 2.25 (AKJV) - 0 |
romans 2.25: for circumcision verily profiteth if thou keepe the law: |
for circumcision profiteth if thou keep the law, &c. no profit, no advantage by circumcision |
True |
0.852 |
0.97 |
3.139 |
Romans 2.25 (Tyndale) - 0 |
romans 2.25: circumcision verely avayleth if thou kepe the lawe. |
for circumcision profiteth if thou keep the law, &c. no profit, no advantage by circumcision |
True |
0.847 |
0.957 |
1.331 |
Romans 2.25 (ODRV) - 0 |
romans 2.25: circumcision indeed profiteth, if thou obserue the law: |
for circumcision profiteth if thou keep the law, &c. no profit, no advantage by circumcision |
True |
0.841 |
0.963 |
3.281 |
Romans 3.1 (AKJV) - 1 |
romans 3.1: or what profit is there of circumcision? |
c. no profit, no advantage by circumcision |
True |
0.789 |
0.554 |
0.451 |
Romans 2.25 (Vulgate) - 0 |
romans 2.25: circumcisio quidem prodest, si legem observes: |
for circumcision profiteth if thou keep the law, &c. no profit, no advantage by circumcision |
True |
0.781 |
0.791 |
0.0 |
Romans 2.25 (Geneva) - 0 |
romans 2.25: for circucision verely is profitable, if thou do the lawe: |
for circumcision profiteth if thou keep the law |
True |
0.763 |
0.915 |
0.468 |
Romans 2.25 (Vulgate) - 0 |
romans 2.25: circumcisio quidem prodest, si legem observes: |
for circumcision profiteth if thou keep the law |
True |
0.75 |
0.808 |
0.0 |
Romans 2.25 (Geneva) |
romans 2.25: for circucision verely is profitable, if thou do the lawe: but if thou be a transgressour of the lawe, thy circumcision is made vncircumcision. |
for circumcision profiteth if thou keep the law, &c. no profit, no advantage by circumcision, unless the circumcised keep the law |
False |
0.737 |
0.835 |
1.301 |
Romans 2.25 (Geneva) |
romans 2.25: for circucision verely is profitable, if thou do the lawe: but if thou be a transgressour of the lawe, thy circumcision is made vncircumcision. |
for circumcision profiteth if thou keep the law, &c. no profit, no advantage by circumcision |
True |
0.732 |
0.898 |
1.263 |
Romans 2.26 (ODRV) |
romans 2.26: if then the prepuce keepe the iustices of the law; shal not his prepuce be reputed for circumcision? |
for circumcision profiteth if thou keep the law, &c. no profit, no advantage by circumcision, unless the circumcised keep the law |
False |
0.697 |
0.22 |
1.224 |
Romans 2.26 (AKJV) |
romans 2.26: therefore, if the vncircumcision keepe the righteousnesse of the law, shall not his vncircumcision be counted for circumcision? |
for circumcision profiteth if thou keep the law, &c. no profit, no advantage by circumcision, unless the circumcised keep the law |
False |
0.688 |
0.405 |
1.224 |
Romans 2.26 (ODRV) |
romans 2.26: if then the prepuce keepe the iustices of the law; shal not his prepuce be reputed for circumcision? |
for circumcision profiteth if thou keep the law |
True |
0.686 |
0.724 |
0.763 |
Romans 2.26 (Geneva) |
romans 2.26: therefore if the vncircumcision keepe the ordinances of the lawe, shall not his vncircumcision be counted for circumcision? |
for circumcision profiteth if thou keep the law, &c. no profit, no advantage by circumcision, unless the circumcised keep the law |
False |
0.675 |
0.351 |
0.841 |
Romans 2.26 (Tyndale) |
romans 2.26: therfore if the vncircumcised kepe the ryght thinges contayned in the lawe: shall not his vncircumcision be counted for circumcision? |
for circumcision profiteth if thou keep the law, &c. no profit, no advantage by circumcision, unless the circumcised keep the law |
False |
0.664 |
0.317 |
0.749 |
Romans 2.26 (AKJV) |
romans 2.26: therefore, if the vncircumcision keepe the righteousnesse of the law, shall not his vncircumcision be counted for circumcision? |
for circumcision profiteth if thou keep the law, &c. no profit, no advantage by circumcision |
True |
0.651 |
0.811 |
1.096 |
Romans 2.26 (ODRV) |
romans 2.26: if then the prepuce keepe the iustices of the law; shal not his prepuce be reputed for circumcision? |
for circumcision profiteth if thou keep the law, &c. no profit, no advantage by circumcision |
True |
0.651 |
0.508 |
1.096 |
Romans 2.26 (AKJV) |
romans 2.26: therefore, if the vncircumcision keepe the righteousnesse of the law, shall not his vncircumcision be counted for circumcision? |
for circumcision profiteth if thou keep the law |
True |
0.642 |
0.852 |
0.763 |
Romans 2.26 (Tyndale) |
romans 2.26: therfore if the vncircumcised kepe the ryght thinges contayned in the lawe: shall not his vncircumcision be counted for circumcision? |
for circumcision profiteth if thou keep the law |
True |
0.638 |
0.684 |
0.366 |
Romans 2.26 (Geneva) |
romans 2.26: therefore if the vncircumcision keepe the ordinances of the lawe, shall not his vncircumcision be counted for circumcision? |
for circumcision profiteth if thou keep the law |
True |
0.633 |
0.774 |
0.411 |
Romans 2.26 (Geneva) |
romans 2.26: therefore if the vncircumcision keepe the ordinances of the lawe, shall not his vncircumcision be counted for circumcision? |
for circumcision profiteth if thou keep the law, &c. no profit, no advantage by circumcision |
True |
0.631 |
0.644 |
0.816 |
Romans 2.26 (Tyndale) |
romans 2.26: therfore if the vncircumcised kepe the ryght thinges contayned in the lawe: shall not his vncircumcision be counted for circumcision? |
for circumcision profiteth if thou keep the law, &c. no profit, no advantage by circumcision |
True |
0.619 |
0.461 |
0.729 |