2 Corinthians 3.6 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 3.6: who also hath made vs able ministers of the newe testament, not of the letter, but of the spirite: |
who hath made us able ministers of the new testament, not of the letter but of the spirit, see our late worthy annotators, by the letter |
True |
0.844 |
0.958 |
3.667 |
2 Corinthians 3.6 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 3.6: who also hath made vs able ministers of the new testament, not of the letter, but of the spirit: |
who hath made us able ministers of the new testament, not of the letter but of the spirit, see our late worthy annotators, by the letter |
True |
0.843 |
0.96 |
6.005 |
2 Corinthians 3.6 (ODRV) |
2 corinthians 3.6: who also hath made vs meet ministers of the new testament not in the letter, but in the spirit. for the letter killeth: but the spirit quickneth. |
who hath made us able ministers of the new testament, not of the letter but of the spirit, see our late worthy annotators, by the letter |
True |
0.831 |
0.902 |
4.578 |
2 Corinthians 3.6 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 3.6: which hath made vs able to minister the newe testament not of the letter but of the sprete. |
who hath made us able ministers of the new testament, not of the letter but of the spirit, see our late worthy annotators, by the letter |
True |
0.826 |
0.937 |
2.545 |
2 Corinthians 3.6 (Vulgate) |
2 corinthians 3.6: qui et idoneos nos fecit ministros novi testamenti: non littera, sed spiritu: littera enim occidit, spiritus autem vivificat. |
who hath made us able ministers of the new testament, not of the letter but of the spirit, see our late worthy annotators, by the letter |
True |
0.813 |
0.612 |
0.0 |
2 Corinthians 3.6 (ODRV) |
2 corinthians 3.6: who also hath made vs meet ministers of the new testament not in the letter, but in the spirit. for the letter killeth: but the spirit quickneth. |
and not of the gospel? for by letter, the law is meant, all expositors confess, in that paralell text, 2 cor. 5. who hath made us able ministers of the new testament, not of the letter but of the spirit, see our late worthy annotators, by the letter |
False |
0.772 |
0.889 |
5.005 |
2 Corinthians 3.6 (AKJV) |
2 corinthians 3.6: who also hath made vs able ministers of the new testament, not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giueth life. |
and not of the gospel? for by letter, the law is meant, all expositors confess, in that paralell text, 2 cor. 5. who hath made us able ministers of the new testament, not of the letter but of the spirit, see our late worthy annotators, by the letter |
False |
0.759 |
0.94 |
5.824 |
2 Corinthians 3.6 (Geneva) |
2 corinthians 3.6: who also hath made vs able ministers of the newe testament, not of the letter, but of the spirite: for the letter killeth, but the spirite giueth life. |
and not of the gospel? for by letter, the law is meant, all expositors confess, in that paralell text, 2 cor. 5. who hath made us able ministers of the new testament, not of the letter but of the spirit, see our late worthy annotators, by the letter |
False |
0.758 |
0.927 |
3.546 |
2 Corinthians 3.6 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 3.6: which hath made vs able to minister the newe testament not of the letter but of the sprete. |
and not of the gospel? for by letter, the law is meant, all expositors confess, in that paralell text, 2 cor. 5. who hath made us able ministers of the new testament, not of the letter but of the spirit, see our late worthy annotators, by the letter |
False |
0.747 |
0.907 |
3.03 |
2 Corinthians 3.6 (Vulgate) |
2 corinthians 3.6: qui et idoneos nos fecit ministros novi testamenti: non littera, sed spiritu: littera enim occidit, spiritus autem vivificat. |
and not of the gospel? for by letter, the law is meant, all expositors confess, in that paralell text, 2 cor. 5. who hath made us able ministers of the new testament, not of the letter but of the spirit, see our late worthy annotators, by the letter |
False |
0.737 |
0.313 |
0.361 |
2 Corinthians 3.3 (Tyndale) |
2 corinthians 3.3: in that ye are knowen how that ye are the pistle of christ ministred by vs and written not with ynke: but with the sprete of the livynge god not in tables of stone but in flesshly tables of the herte. |
and not of the gospel? for by letter, the law is meant, all expositors confess, in that paralell text, 2 cor. 5. who hath made us able ministers of the new testament, not of the letter but of the spirit, see our late worthy annotators, by the letter |
False |
0.684 |
0.204 |
0.371 |
2 Corinthians 3.3 (Tyndale) |
2 corinthians 3.3: in that ye are knowen how that ye are the pistle of christ ministred by vs and written not with ynke: but with the sprete of the livynge god not in tables of stone but in flesshly tables of the herte. |
who hath made us able ministers of the new testament, not of the letter but of the spirit, see our late worthy annotators, by the letter |
True |
0.683 |
0.174 |
0.0 |
2 Corinthians 3.3 (AKJV) |
2 corinthians 3.3: forasmuch as yee are manifestly declared to be the epistle of christ ministred by vs, written not with inke, but with the spirit of the liuing god, not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart. |
who hath made us able ministers of the new testament, not of the letter but of the spirit, see our late worthy annotators, by the letter |
True |
0.672 |
0.312 |
0.53 |
2 Corinthians 3.3 (AKJV) |
2 corinthians 3.3: forasmuch as yee are manifestly declared to be the epistle of christ ministred by vs, written not with inke, but with the spirit of the liuing god, not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart. |
and not of the gospel? for by letter, the law is meant, all expositors confess, in that paralell text, 2 cor. 5. who hath made us able ministers of the new testament, not of the letter but of the spirit, see our late worthy annotators, by the letter |
False |
0.67 |
0.383 |
0.892 |
2 Corinthians 3.3 (ODRV) |
2 corinthians 3.3: being manifested that you are the epistle of christ, ministred by vs, & written not with inke, but with the spirit of the liuing god: not in tables of stone, but in the tables carnal of the hart. |
and not of the gospel? for by letter, the law is meant, all expositors confess, in that paralell text, 2 cor. 5. who hath made us able ministers of the new testament, not of the letter but of the spirit, see our late worthy annotators, by the letter |
False |
0.667 |
0.344 |
0.965 |
2 Corinthians 3.3 (Geneva) |
2 corinthians 3.3: in that yee are manifest, to be the epistle of christ, ministred by vs, and written, not with yncke, but with the spirite of the liuing god, not in tables of stone, but in fleshly tables of the heart. |
and not of the gospel? for by letter, the law is meant, all expositors confess, in that paralell text, 2 cor. 5. who hath made us able ministers of the new testament, not of the letter but of the spirit, see our late worthy annotators, by the letter |
False |
0.65 |
0.363 |
0.381 |