Galatians 5.3 (AKJV) |
galatians 5.3: for i testifie againe to euery man that is circumcised, that he is a debtor to doe the whole law. |
compare this with gal. 5. 3. for i testifie to every man among you that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law |
False |
0.924 |
0.972 |
2.021 |
Galatians 5.3 (Geneva) |
galatians 5.3: for i testifie againe to euery man, which is circumcised, that he is bound to keepe the whole lawe. |
compare this with gal. 5. 3. for i testifie to every man among you that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law |
False |
0.899 |
0.942 |
0.704 |
Galatians 5.3 (Tyndale) |
galatians 5.3: i testifie agayne to every man which is circumcised that he is bounde to kepe the whole lawe. |
compare this with gal. 5. 3. for i testifie to every man among you that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law |
False |
0.891 |
0.91 |
0.733 |
Galatians 5.3 (ODRV) |
galatians 5.3: and i testifie againe to euery man circumciding himself, that he is a debter to doe the whole law. |
compare this with gal. 5. 3. for i testifie to every man among you that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law |
False |
0.885 |
0.928 |
0.766 |
Galatians 5.3 (Geneva) |
galatians 5.3: for i testifie againe to euery man, which is circumcised, that he is bound to keepe the whole lawe. |
compare this with gal. 5. 3. for i testifie to every man among you that is circumcised |
True |
0.716 |
0.83 |
0.682 |
Galatians 5.3 (AKJV) |
galatians 5.3: for i testifie againe to euery man that is circumcised, that he is a debtor to doe the whole law. |
he is a debtor to do the whole law |
True |
0.698 |
0.951 |
5.667 |
Galatians 5.3 (AKJV) |
galatians 5.3: for i testifie againe to euery man that is circumcised, that he is a debtor to doe the whole law. |
compare this with gal. 5. 3. for i testifie to every man among you that is circumcised |
True |
0.688 |
0.85 |
0.682 |
Galatians 5.3 (Tyndale) |
galatians 5.3: i testifie agayne to every man which is circumcised that he is bounde to kepe the whole lawe. |
compare this with gal. 5. 3. for i testifie to every man among you that is circumcised |
True |
0.686 |
0.787 |
0.711 |
Galatians 5.3 (ODRV) |
galatians 5.3: and i testifie againe to euery man circumciding himself, that he is a debter to doe the whole law. |
he is a debtor to do the whole law |
True |
0.673 |
0.939 |
2.487 |
Galatians 5.3 (Vulgate) |
galatians 5.3: testificor autem rursus omni homini circumcidenti se, quoniam debitor est universae legis faciendae. |
he is a debtor to do the whole law |
True |
0.666 |
0.337 |
0.0 |
Galatians 5.3 (Tyndale) |
galatians 5.3: i testifie agayne to every man which is circumcised that he is bounde to kepe the whole lawe. |
he is a debtor to do the whole law |
True |
0.649 |
0.759 |
0.0 |
Galatians 5.3 (ODRV) |
galatians 5.3: and i testifie againe to euery man circumciding himself, that he is a debter to doe the whole law. |
compare this with gal. 5. 3. for i testifie to every man among you that is circumcised |
True |
0.649 |
0.379 |
0.546 |
Galatians 5.3 (Geneva) |
galatians 5.3: for i testifie againe to euery man, which is circumcised, that he is bound to keepe the whole lawe. |
he is a debtor to do the whole law |
True |
0.615 |
0.867 |
0.0 |