Acts 15.10 (AKJV) |
acts 15.10: now therfore why tempt ye god, to put a yoke vpon the necke of the disciples, which neither our fathers nor we were able to beare? |
now therefore why tempt ye god to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers, |
True |
0.824 |
0.958 |
0.595 |
Acts 15.10 (ODRV) |
acts 15.10: now therfore why tempt you god, to put a yoke vpon the necks of the disciples, which neither our fathers nor we haue been able to beare? |
now therefore why tempt ye god to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers, |
True |
0.82 |
0.953 |
0.496 |
Acts 15.10 (Tyndale) |
acts 15.10: now therfore why tempte ye god that ye wolde put a yoke on the disciples neckes which nether oure fathers nor we were able to beare. |
now therefore why tempt ye god to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers, |
True |
0.82 |
0.95 |
0.495 |
Acts 15.10 (Geneva) |
acts 15.10: nowe therefore, why tempt ye god, to lay a yoke on the disciples neckes, which neither our fathers, nor we were able to beare? |
now therefore why tempt ye god to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers, |
True |
0.814 |
0.956 |
0.595 |
Acts 15.10 (Tyndale) |
acts 15.10: now therfore why tempte ye god that ye wolde put a yoke on the disciples neckes which nether oure fathers nor we were able to beare. |
arg. 10. the covenant of circumcision could not belong to the gospel covenant, because 'tis called, in express terms, a yoke of bondage, act. 15. 10. gal. 5. 1, 2. now therefore why tempt ye god to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers, |
False |
0.774 |
0.939 |
0.859 |
Acts 15.10 (AKJV) |
acts 15.10: now therfore why tempt ye god, to put a yoke vpon the necke of the disciples, which neither our fathers nor we were able to beare? |
arg. 10. the covenant of circumcision could not belong to the gospel covenant, because 'tis called, in express terms, a yoke of bondage, act. 15. 10. gal. 5. 1, 2. now therefore why tempt ye god to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers, |
False |
0.768 |
0.96 |
0.992 |
Acts 15.10 (Geneva) |
acts 15.10: nowe therefore, why tempt ye god, to lay a yoke on the disciples neckes, which neither our fathers, nor we were able to beare? |
arg. 10. the covenant of circumcision could not belong to the gospel covenant, because 'tis called, in express terms, a yoke of bondage, act. 15. 10. gal. 5. 1, 2. now therefore why tempt ye god to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers, |
False |
0.767 |
0.953 |
0.992 |
Acts 15.10 (ODRV) |
acts 15.10: now therfore why tempt you god, to put a yoke vpon the necks of the disciples, which neither our fathers nor we haue been able to beare? |
arg. 10. the covenant of circumcision could not belong to the gospel covenant, because 'tis called, in express terms, a yoke of bondage, act. 15. 10. gal. 5. 1, 2. now therefore why tempt ye god to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers, |
False |
0.755 |
0.954 |
0.893 |
Acts 15.10 (Vulgate) |
acts 15.10: nunc ergo quid tentatis deum, imponere jugum super cervices discipulorum quod neque patres nostri, neque nos portare potuimus? |
now therefore why tempt ye god to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers, |
True |
0.697 |
0.604 |
0.0 |
Acts 15.10 (Vulgate) |
acts 15.10: nunc ergo quid tentatis deum, imponere jugum super cervices discipulorum quod neque patres nostri, neque nos portare potuimus? |
arg. 10. the covenant of circumcision could not belong to the gospel covenant, because 'tis called, in express terms, a yoke of bondage, act. 15. 10. gal. 5. 1, 2. now therefore why tempt ye god to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers, |
False |
0.676 |
0.225 |
0.246 |