| Romans 4.16 (Geneva) - 0 |
romans 4.16: therefore it is by faith, that it might come by grace, and the promise might be sure to all the seede, not to that onely which is of the lawe: |
therefore it is of faith, that it might be by grace, to the end, the promise might be sure to all the seed, not to that which is of the law, |
True |
0.899 |
0.975 |
2.618 |
| Romans 4.16 (Geneva) - 0 |
romans 4.16: therefore it is by faith, that it might come by grace, and the promise might be sure to all the seede, not to that onely which is of the lawe: |
2. 'tis also directly contrary to what st. paul positively affirms in rom. 4. 16. therefore it is of faith, that it might be by grace, to the end, the promise might be sure to all the seed, not to that which is of the law, |
False |
0.878 |
0.971 |
1.875 |
| Romans 4.16 (AKJV) |
romans 4.16: therefore it is of faith, that it might bee by grace; to the ende the promise might be sure to all the seede, not to that onely which is of the law, but to that also which is of the faith of abraham, who is the father of vs all, |
therefore it is of faith, that it might be by grace, to the end, the promise might be sure to all the seed, not to that which is of the law, |
True |
0.845 |
0.968 |
3.38 |
| Romans 4.16 (Geneva) - 0 |
romans 4.16: therefore it is by faith, that it might come by grace, and the promise might be sure to all the seede, not to that onely which is of the lawe: |
it might be by grace, to the end, the promise might be sure to all the seed, not to that which is of the law, |
True |
0.842 |
0.965 |
0.867 |
| Romans 4.16 (AKJV) |
romans 4.16: therefore it is of faith, that it might bee by grace; to the ende the promise might be sure to all the seede, not to that onely which is of the law, but to that also which is of the faith of abraham, who is the father of vs all, |
2. 'tis also directly contrary to what st. paul positively affirms in rom. 4. 16. therefore it is of faith, that it might be by grace, to the end, the promise might be sure to all the seed, not to that which is of the law, |
False |
0.841 |
0.965 |
2.484 |
| Romans 4.16 (ODRV) |
romans 4.16: therfore of faith: that according to grace the promise may be firme to al the seed, not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of abraham, who is the father of vs al, (as it is written: |
therefore it is of faith, that it might be by grace, to the end, the promise might be sure to all the seed, not to that which is of the law, |
True |
0.788 |
0.886 |
2.843 |
| Romans 4.16 (AKJV) |
romans 4.16: therefore it is of faith, that it might bee by grace; to the ende the promise might be sure to all the seede, not to that onely which is of the law, but to that also which is of the faith of abraham, who is the father of vs all, |
it might be by grace, to the end, the promise might be sure to all the seed, not to that which is of the law, |
True |
0.774 |
0.956 |
1.501 |
| Romans 4.16 (ODRV) |
romans 4.16: therfore of faith: that according to grace the promise may be firme to al the seed, not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of abraham, who is the father of vs al, (as it is written: |
2. 'tis also directly contrary to what st. paul positively affirms in rom. 4. 16. therefore it is of faith, that it might be by grace, to the end, the promise might be sure to all the seed, not to that which is of the law, |
False |
0.773 |
0.895 |
2.839 |
| Romans 4.16 (ODRV) - 1 |
romans 4.16: that according to grace the promise may be firme to al the seed, not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of abraham, who is the father of vs al, (as it is written: |
it might be by grace, to the end, the promise might be sure to all the seed, not to that which is of the law, |
True |
0.761 |
0.853 |
2.027 |
| Romans 4.16 (Tyndale) |
romans 4.16: therfore by fayth is the inheritaunce geven that it myght come of faveour: and the promes myght be sure to all the seed. not to them only which are of the lawe: but also to them which are of the fayth of abraham which is the father of vs all. |
2. 'tis also directly contrary to what st. paul positively affirms in rom. 4. 16. therefore it is of faith, that it might be by grace, to the end, the promise might be sure to all the seed, not to that which is of the law, |
False |
0.729 |
0.737 |
1.445 |
| Romans 4.16 (Tyndale) |
romans 4.16: therfore by fayth is the inheritaunce geven that it myght come of faveour: and the promes myght be sure to all the seed. not to them only which are of the lawe: but also to them which are of the fayth of abraham which is the father of vs all. |
therefore it is of faith, that it might be by grace, to the end, the promise might be sure to all the seed, not to that which is of the law, |
True |
0.72 |
0.746 |
1.096 |
| Romans 4.16 (Tyndale) |
romans 4.16: therfore by fayth is the inheritaunce geven that it myght come of faveour: and the promes myght be sure to all the seed. not to them only which are of the lawe: but also to them which are of the fayth of abraham which is the father of vs all. |
it might be by grace, to the end, the promise might be sure to all the seed, not to that which is of the law, |
True |
0.713 |
0.696 |
0.926 |
| Romans 4.13 (Tyndale) |
romans 4.13: for the promes that he shuld be the heyre of the worlde was not geven to abraham or to his seed thorow the lawe: but thorow the rightewesnes which cometh of fayth. |
therefore it is of faith, that it might be by grace, to the end, the promise might be sure to all the seed, not to that which is of the law, |
True |
0.687 |
0.191 |
0.417 |
| Romans 4.13 (ODRV) |
romans 4.13: for not by the law was the promise to abraham, or to his seed, that he should be heire of the world; but by the iustice of faith. |
therefore it is of faith, that it might be by grace, to the end, the promise might be sure to all the seed, not to that which is of the law, |
True |
0.676 |
0.281 |
2.429 |
| James 2.24 (Geneva) |
james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. |
therefore it is of faith |
True |
0.647 |
0.749 |
0.079 |
| James 2.24 (Tyndale) |
james 2.24: ye se then how that of dedes a man is iustified and not of fayth only. |
therefore it is of faith |
True |
0.642 |
0.581 |
0.0 |
| James 2.24 (AKJV) |
james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. |
therefore it is of faith |
True |
0.607 |
0.443 |
0.087 |
