Romans 4.10 (AKJV) |
romans 4.10: how was it then reckoned? when he was in circumcision, or in vncircumcision? not in circumcision, but in vncircumcision. |
how was it then reckoned, when he was in circumcision, or in uncircumcision? not in circumcision, |
False |
0.92 |
0.968 |
2.655 |
Romans 4.10 (Geneva) |
romans 4.10: howe was it then imputed? when he was circumcised, or vncircumcised? not when he was cricumcised, but when he was vncircumcised. |
how was it then reckoned, when he was in circumcision, or in uncircumcision? not in circumcision, |
False |
0.807 |
0.906 |
0.0 |
Romans 4.10 (Tyndale) |
romans 4.10: how was it rekened? in the tyme of circumcision? or in the tyme before he was circumcised? not in tyme of circucision: but when he was yet vncircumcised. |
how was it then reckoned, when he was in circumcision, or in uncircumcision? not in circumcision, |
False |
0.807 |
0.804 |
0.226 |
Romans 4.10 (ODRV) |
romans 4.10: how was it reputed? in circumcision, or in prepuce? not in circumcision, but in prepuce. |
how was it then reckoned, when he was in circumcision, or in uncircumcision? not in circumcision, |
False |
0.789 |
0.921 |
0.384 |
Romans 4.10 (Vulgate) |
romans 4.10: quomodo ergo reputata est? in circumcisione, an in praeputio? non in circumcisione, sed in praeputio. |
how was it then reckoned, when he was in circumcision, or in uncircumcision? not in circumcision, |
False |
0.699 |
0.695 |
0.0 |
Romans 2.26 (Geneva) |
romans 2.26: therefore if the vncircumcision keepe the ordinances of the lawe, shall not his vncircumcision be counted for circumcision? |
how was it then reckoned, when he was in circumcision, or in uncircumcision? not in circumcision, |
False |
0.641 |
0.459 |
0.226 |
Romans 2.26 (Tyndale) |
romans 2.26: therfore if the vncircumcised kepe the ryght thinges contayned in the lawe: shall not his vncircumcision be counted for circumcision? |
how was it then reckoned, when he was in circumcision, or in uncircumcision? not in circumcision, |
False |
0.627 |
0.352 |
0.196 |
Romans 2.26 (AKJV) |
romans 2.26: therefore, if the vncircumcision keepe the righteousnesse of the law, shall not his vncircumcision be counted for circumcision? |
how was it then reckoned, when he was in circumcision, or in uncircumcision? not in circumcision, |
False |
0.626 |
0.418 |
0.226 |