Acts 8.36 (Tyndale) - 1 |
acts 8.36: se here is water what shall let me to be baptised? |
see here is water, what doth hinder me to be baptized |
True |
0.882 |
0.94 |
0.625 |
Acts 8.37 (AKJV) - 0 |
acts 8.37: and philip said, if thou beleeuest with all thine heart, thou mayest. |
philip answered, if thou believest withal thine heart, thou mayest |
True |
0.867 |
0.947 |
10.731 |
Acts 8.36 (ODRV) - 2 |
acts 8.36: loe water, who doth let me to be baptized? |
see here is water, what doth hinder me to be baptized |
True |
0.844 |
0.911 |
5.075 |
Acts 8.37 (ODRV) - 1 |
acts 8.37: if thou beleeue with al thy hart, thou maiest. |
philip answered, if thou believest withal thine heart, thou mayest |
True |
0.822 |
0.918 |
3.239 |
Acts 8.37 (Geneva) - 0 |
acts 8.37: and philippe said vnto him, if thou beleeuest with all thine heart, thou mayest. |
philip answered, if thou believest withal thine heart, thou mayest |
True |
0.817 |
0.941 |
8.729 |
Acts 8.36 (AKJV) - 1 |
acts 8.36: and the eunuch said, see, here is water, what doeth hinder me to be baptized? |
see here is water, what doth hinder me to be baptized |
True |
0.814 |
0.958 |
4.862 |
Acts 8.37 (Tyndale) - 1 |
acts 8.37: yf thou beleve with all thyne hert thou mayst. |
philip answered, if thou believest withal thine heart, thou mayest |
True |
0.803 |
0.77 |
3.239 |
Acts 8.36 (AKJV) - 1 |
acts 8.36: and the eunuch said, see, here is water, what doeth hinder me to be baptized? |
it was, no doubt, such a confession that philip required of the eunoch, act. 8.37. see here is water, what doth hinder me to be baptized? philip answered, if thou believest withal thine heart, thou mayest |
False |
0.8 |
0.921 |
7.101 |
Acts 8.36 (Geneva) - 1 |
acts 8.36: what doeth let me to be baptized? |
see here is water, what doth hinder me to be baptized |
True |
0.766 |
0.871 |
1.72 |
Acts 8.37 (AKJV) - 0 |
acts 8.37: and philip said, if thou beleeuest with all thine heart, thou mayest. |
it was, no doubt, such a confession that philip required of the eunoch, act. 8.37. see here is water, what doth hinder me to be baptized? philip answered, if thou believest withal thine heart, thou mayest |
False |
0.757 |
0.873 |
17.162 |
Acts 8.36 (Vulgate) - 3 |
acts 8.36: quid prohibet me baptizari? |
see here is water, what doth hinder me to be baptized |
True |
0.736 |
0.719 |
0.0 |
Acts 8.36 (Geneva) |
acts 8.36: and as they went on their way, they came vnto a certaine water, and the eunuche said, see, here is water: what doeth let me to be baptized? |
it was, no doubt, such a confession that philip required of the eunoch, act. 8.37. see here is water, what doth hinder me to be baptized? philip answered, if thou believest withal thine heart, thou mayest |
False |
0.723 |
0.803 |
3.698 |
Acts 8.37 (Vulgate) - 1 |
acts 8.37: si credis ex toto corde, licet. et respondens ait: |
philip answered, if thou believest withal thine heart, thou mayest |
True |
0.702 |
0.298 |
0.0 |
Acts 8.37 (ODRV) |
acts 8.37: and philip said: if thou beleeue with al thy hart, thou maiest. and he answering said: i beleeue that iesvs christ is the sonne of god. |
it was, no doubt, such a confession that philip required of the eunoch, act. 8.37. see here is water, what doth hinder me to be baptized? philip answered, if thou believest withal thine heart, thou mayest |
False |
0.698 |
0.85 |
7.653 |
Acts 8.36 (ODRV) - 2 |
acts 8.36: loe water, who doth let me to be baptized? |
it was, no doubt, such a confession that philip required of the eunoch, act. 8.37. see here is water, what doth hinder me to be baptized? philip answered, if thou believest withal thine heart, thou mayest |
False |
0.687 |
0.634 |
7.407 |
Acts 8.37 (Tyndale) |
acts 8.37: philip sayde vnto him: yf thou beleve with all thyne hert thou mayst. he answered and sayde: i beleve that iesus christe is the sonne of god. |
it was, no doubt, such a confession that philip required of the eunoch, act. 8.37. see here is water, what doth hinder me to be baptized? philip answered, if thou believest withal thine heart, thou mayest |
False |
0.669 |
0.467 |
8.924 |
Acts 8.36 (Tyndale) |
acts 8.36: and as they went on their waye they came vnto a certayne water and the chamberlayne sayde: se here is water what shall let me to be baptised? |
it was, no doubt, such a confession that philip required of the eunoch, act. 8.37. see here is water, what doth hinder me to be baptized? philip answered, if thou believest withal thine heart, thou mayest |
False |
0.666 |
0.704 |
2.115 |
Acts 8.37 (Geneva) |
acts 8.37: and philippe said vnto him, if thou beleeuest with all thine heart, thou mayest. then he answered, and saide, i beleeue that that iesus christ is that sonne of god. |
it was, no doubt, such a confession that philip required of the eunoch, act. 8.37. see here is water, what doth hinder me to be baptized? philip answered, if thou believest withal thine heart, thou mayest |
False |
0.66 |
0.806 |
11.893 |