Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
many as have been batized into christ, have put on christ |
True |
0.863 |
0.906 |
1.511 |
Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
many as have been batized into christ, have put on christ |
True |
0.851 |
0.868 |
1.63 |
Galatians 3.27 (Geneva) |
galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. |
many as have been batized into christ, have put on christ |
True |
0.826 |
0.867 |
1.568 |
Galatians 3.29 (ODRV) |
galatians 3.29: and if you be christs, then are you the seed of abraham, heires according to promise. |
and are abraham 's seed and heirs according to the promise |
True |
0.821 |
0.855 |
5.453 |
Galatians 3.29 (Vulgate) |
galatians 3.29: si autem vos christi, ergo semen abrahae estis, secundum promissionem haeredes. |
and are abraham 's seed and heirs according to the promise |
True |
0.812 |
0.364 |
0.0 |
Galatians 3.29 (Geneva) |
galatians 3.29: and if ye be christes, then are ye abrahams seede, and heires by promise. |
and are abraham 's seed and heirs according to the promise |
True |
0.806 |
0.728 |
1.236 |
Galatians 3.29 (AKJV) |
galatians 3.29: and if yee be christs, then are ye abrahams seed, and heires according to the promise. |
and are abraham 's seed and heirs according to the promise |
True |
0.802 |
0.928 |
3.978 |
Galatians 3.29 (Tyndale) |
galatians 3.29: yf ye be christes then are ye abrahams seed and heyres by promes. |
and are abraham 's seed and heirs according to the promise |
True |
0.802 |
0.473 |
1.182 |
Galatians 3.27 (Tyndale) |
galatians 3.27: for all ye that are baptised have put on christ. |
many as have been batized into christ, have put on christ |
True |
0.778 |
0.842 |
1.243 |
Galatians 3.27 (Vulgate) |
galatians 3.27: quicumque enim in christo baptizati estis, christum induistis. |
many as have been batized into christ, have put on christ |
True |
0.762 |
0.63 |
0.0 |
Galatians 3.7 (AKJV) |
galatians 3.7: knowe yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
and are abraham 's seed and heirs according to the promise |
True |
0.762 |
0.266 |
1.152 |
Galatians 3.7 (Geneva) |
galatians 3.7: knowe ye therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
and are abraham 's seed and heirs according to the promise |
True |
0.762 |
0.25 |
1.152 |
Galatians 3.7 (ODRV) |
galatians 3.7: know ye therfore that they that are of faith, the same are the children of abraham. |
and are abraham 's seed and heirs according to the promise |
True |
0.756 |
0.229 |
1.098 |
Galatians 3.7 (Tyndale) |
galatians 3.7: vnderstonde therfore that they which are of fayth the same are the chyldren of abraham. |
and are abraham 's seed and heirs according to the promise |
True |
0.727 |
0.185 |
1.152 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
are all one in christ jesus, &c |
True |
0.72 |
0.662 |
0.519 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
are all one in christ jesus, &c |
True |
0.715 |
0.637 |
0.519 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
are all one in christ jesus, &c |
True |
0.711 |
0.606 |
0.492 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
are all one in christ jesus, &c |
True |
0.709 |
0.602 |
0.408 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
are all one in christ jesus |
True |
0.696 |
0.787 |
0.154 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
are all one in christ jesus |
True |
0.687 |
0.725 |
0.154 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
are all one in christ jesus |
True |
0.685 |
0.694 |
0.121 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
are all one in christ jesus |
True |
0.682 |
0.763 |
0.146 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
are all one in christ jesus |
True |
0.681 |
0.219 |
0.0 |
Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
baptism (saith mr. baxter ) is said to save us, and therefore, they * will be baptized, must profess the qualifications necessary to be saved, as many as have been batized into christ, have put on christ, and are all one in christ jesus, &c |
True |
0.67 |
0.775 |
3.065 |
Galatians 3.27 (Geneva) |
galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. |
baptism (saith mr. baxter ) is said to save us, and therefore, they * will be baptized, must profess the qualifications necessary to be saved, as many as have been batized into christ, have put on christ, and are all one in christ jesus, &c |
True |
0.669 |
0.732 |
2.933 |
Galatians 3.27 (Tyndale) |
galatians 3.27: for all ye that are baptised have put on christ. |
baptism (saith mr. baxter ) is said to save us, and therefore, they * will be baptized, must profess the qualifications necessary to be saved, as many as have been batized into christ, have put on christ, and are all one in christ jesus, &c |
True |
0.668 |
0.508 |
1.611 |
Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
baptism (saith mr. baxter ) is said to save us, and therefore, they * will be baptized, must profess the qualifications necessary to be saved, as many as have been batized into christ, have put on christ, and are all one in christ jesus, &c |
True |
0.653 |
0.787 |
2.813 |
Galatians 3.27 (Tyndale) |
galatians 3.27: for all ye that are baptised have put on christ. |
baptism (saith mr. baxter ) is said to save us, and therefore, they * will be baptized, must profess the qualifications necessary to be saved, as many as have been batized into christ, have put on christ, and are all one in christ jesus, &c. and are abraham 's seed and heirs according to the promise |
True |
0.622 |
0.558 |
2.045 |
Galatians 3.27 (Geneva) |
galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. |
baptism (saith mr. baxter ) is said to save us, and therefore, they * will be baptized, must profess the qualifications necessary to be saved, as many as have been batized into christ, have put on christ, and are all one in christ jesus, &c. and are abraham 's seed and heirs according to the promise |
True |
0.615 |
0.762 |
3.654 |
Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
baptism (saith mr. baxter ) is said to save us, and therefore, they * will be baptized, must profess the qualifications necessary to be saved, as many as have been batized into christ, have put on christ, and are all one in christ jesus, &c. and are abraham 's seed and heirs according to the promise |
True |
0.613 |
0.784 |
3.817 |