| Romans 4.11 (Tyndale) |
romans 4.11: and he receaved the signe of circumcision as a seale of that rightewesnes which is by fayth which fayth he had yet beynge vncircumcised: that he shuld be the father of all them that beleve though they be not circumcised that rightewesnes myght be imputed to them also: |
and his receiving circumcision, sealed not only the righteousness of faith to him, which he had, being uncircumcised, (and so to none else) but also, his being the father of all that believe, whether circumcised, or not circumcised |
False |
0.823 |
0.459 |
1.367 |
| Romans 4.11 (AKJV) |
romans 4.11: and hee receiued the signe of circumcision, a seale of the righteousnesse of the faith, which hee had yet being vncircumcised: that he might be the father of all them that beleeue, though they be not circumcised; that righteousnesse might be imputed vnto them also: |
and his receiving circumcision, sealed not only the righteousness of faith to him, which he had, being uncircumcised, (and so to none else) but also, his being the father of all that believe, whether circumcised, or not circumcised |
False |
0.813 |
0.783 |
1.575 |
| Romans 4.11 (Geneva) |
romans 4.11: after, he receiued the signe of circumcision, as the seale of the righteousnesse of ye faith which he had, when he was vncircumcised, that he should be the father of all them that beleeue, not being circumcised, that righteousnesse might be imputed to them also, |
and his receiving circumcision, sealed not only the righteousness of faith to him, which he had, being uncircumcised, (and so to none else) but also, his being the father of all that believe, whether circumcised, or not circumcised |
False |
0.807 |
0.846 |
1.67 |
| Romans 4.12 (Tyndale) |
romans 4.12: and that he myght be the father of the circumcised not because they are circumcised only: but because they walke also in the steppes of that fayth that was in oure father abraham before the tyme of circumcision. |
and his receiving circumcision, sealed not only the righteousness of faith to him, which he had, being uncircumcised, (and so to none else) but also, his being the father of all that believe, whether circumcised, or not circumcised |
False |
0.762 |
0.215 |
2.044 |
| Romans 4.11 (ODRV) |
romans 4.11: and he receiued the signe of circumcision, a seale of the iustice of faith that is in prepuce: that he might be the father of al that beleeue by the prepuce, that vnto them also it may be reputed to iustice: |
and his receiving circumcision, sealed not only the righteousness of faith to him, which he had, being uncircumcised, (and so to none else) but also, his being the father of all that believe, whether circumcised, or not circumcised |
False |
0.747 |
0.469 |
0.921 |
| Romans 4.12 (Geneva) |
romans 4.12: and the father of circumcision, not vnto them onely which are of the circumcision, but vnto them also that walke in the steppes of the faith of our father abraham, which he had when he was vncircumcised. |
and his receiving circumcision, sealed not only the righteousness of faith to him, which he had, being uncircumcised, (and so to none else) but also, his being the father of all that believe, whether circumcised, or not circumcised |
False |
0.732 |
0.241 |
1.331 |
| Romans 4.12 (AKJV) |
romans 4.12: and the father of circumcision, to them who are not of the circumcision onely, but also walke in the steppes of that faith of our father abraham, which he had being yet vncircumcised. |
and his receiving circumcision, sealed not only the righteousness of faith to him, which he had, being uncircumcised, (and so to none else) but also, his being the father of all that believe, whether circumcised, or not circumcised |
False |
0.73 |
0.394 |
1.398 |
