John 17.16 (ODRV) |
john 17.16: of the world they are not: as i also am not of the world. |
not to touch the unclean thing. ye are not, saith christ, of the world |
True |
0.747 |
0.624 |
0.47 |
John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
not to touch the unclean thing. ye are not, saith christ, of the world |
True |
0.737 |
0.315 |
0.439 |
John 17.16 (ODRV) - 0 |
john 17.16: of the world they are not: |
or heathen nations, were commanded to separate themselves, and not to touch the unclean thing. ye are not, saith christ, of the world |
False |
0.728 |
0.571 |
0.442 |
John 15.19 (Tyndale) - 1 |
john 15.19: how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
not to touch the unclean thing. ye are not, saith christ, of the world |
True |
0.717 |
0.642 |
2.04 |
John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
not to touch the unclean thing. ye are not, saith christ, of the world |
True |
0.717 |
0.418 |
0.0 |
John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
not to touch the unclean thing. ye are not, saith christ, of the world |
True |
0.715 |
0.534 |
0.36 |
John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
not to touch the unclean thing. ye are not, saith christ, of the world |
True |
0.713 |
0.567 |
0.454 |
John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
or heathen nations, were commanded to separate themselves, and not to touch the unclean thing. ye are not, saith christ, of the world |
False |
0.707 |
0.227 |
0.51 |
John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
or heathen nations, were commanded to separate themselves, and not to touch the unclean thing. ye are not, saith christ, of the world |
False |
0.686 |
0.331 |
0.0 |
John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
or heathen nations, were commanded to separate themselves, and not to touch the unclean thing. ye are not, saith christ, of the world |
False |
0.683 |
0.449 |
0.528 |
John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
or heathen nations, were commanded to separate themselves, and not to touch the unclean thing. ye are not, saith christ, of the world |
False |
0.682 |
0.476 |
0.416 |
John 17.16 (Vulgate) |
john 17.16: de mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. |
not to touch the unclean thing. ye are not, saith christ, of the world |
True |
0.673 |
0.572 |
0.0 |
John 15.19 (Wycliffe) |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
not to touch the unclean thing. ye are not, saith christ, of the world |
True |
0.67 |
0.388 |
5.261 |
John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
not to touch the unclean thing. ye are not, saith christ, of the world |
True |
0.669 |
0.596 |
0.491 |
John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
not to touch the unclean thing. ye are not, saith christ, of the world |
True |
0.664 |
0.664 |
3.311 |
John 17.16 (Vulgate) |
john 17.16: de mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. |
or heathen nations, were commanded to separate themselves, and not to touch the unclean thing. ye are not, saith christ, of the world |
False |
0.662 |
0.386 |
0.0 |
John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
not to touch the unclean thing. ye are not, saith christ, of the world |
True |
0.657 |
0.672 |
2.111 |
John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
not to touch the unclean thing. ye are not, saith christ, of the world |
True |
0.657 |
0.424 |
0.0 |